¾\Ū¶mºÖ
»{ÃѶmºÖ
¨Æ¤u¶mºÖ
¶mºÖÀç·|
¶mºÖ¦P¤u¿ï³æ
¥D¿ï³æ
µn¤J
¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ:

±K½X:


§Ñ¤F±K½X?

²{¦b´Nµù¥U!
½Ö¦b½u¤W
6 ¦ì¨Ï¥ÎªÌ¦b½u¤W (3 ¦ì¨Ï¥ÎªÌ¥¿¦bÂsÄý ¨t²Î)

¦¨­û: 0
³X«È: 6

¸Ô±¡...
¾\Ū¶m§ø-¶m§øºÖ­µªº¤u¤H

¾\Ū¶m§ø

¶m§øºÖ­µªº¤u¤H

Line
Line
160¥DÃD¤å³¹¡þªª®v­Ý¤g¤½¡@¡@¡·³¯¤å¶h

(¤g¤½¬O¥Á¶¡±Mªù¨üÅU³B²z³à¸®¤Î¿òÅ骺¤H)

¶i¤J¤u³õ

1990¦~5¤ë»P¬ö­sªì¦¸¨£­±¡C¤£¤[´N·Q¨ìªF¥Û¬Ý¦oªA¨Æªº¤u³õ¡C¨º®É¦³¤T­Ó³æ¨­ªº¤k¶Ç¹D¡A¬ö­s¬O³Ì¦~ªø¤]³Ì¸ê²`ªº¦P¤u¡C¦o¦Û¤v¦í¦b¾a®üªº¤pº®§ø¡A¤@¶¡«Î¥D¤w¸g¤£¦í¡A´Z©Ò¦b¥~­±ªº¨ººØ¦Ñ©Фl¡C¥t¥~¨â­Ó¤k¶Ç¹D¦í¦b¥t¤@§ø¡A±Ð·|»E·|ªº¦a¤è¡C©ÐªF´N¦í¦o­Ì¹j¾Àªº©Ð¶¡¡A·í®É39·³¡AÁÙ¨S¦³µ²±B¡A¦³¥Ç®×«e¬ì¡A¾·~¬O±þ½Þ¡C¨º®É¤ß·Q¡A«ç»ò¨S¦³§Ì¥S©O¡H§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¥h¡A¦pªG¨S¦³¯à¤O¶}©Ý¨Æ¤u¡A¦Ü¤Ö¥i¥H«OÅ@¦o­Ì¡C

·s§L¤W°}

1991¦~ªì»P¬ö­sµ²±B¨ÃÃã¥h¤u§@¡A¥¼¨ì¯«¾Ç°|«e¡A¥ý¨ìªF¥Û¡C¨S¦h¤[´N¸I¨ì±Ð·|¤@¦ì¶ý¶ýªº¤G¨à¤l¨®º×¸£¦º¹L¥@¡C¤@¯ë¥Á¶¡Á`¬O»{¬°¤@­Ó¦~»´¤H·N¥~¦º¤`¡A¬O¤¿¡A¿òÅ餣¯à¶i¤J§ø²ø¡A§K±oµ¹§ø¤l±a¨Ó¾µ¹B¡A¤]¤£¯à¸®¤§¥H§¡C¦]©n©fªº¥ý¥Í©|¥¼«H¥D¡A¥L­Ì¬Ý®É¨°¡A¥b©]¤GÂI¡A¿òÅé¦b¯î­¥³¥¥~ªº¤½¹Ó¤JÀÔ¡C¬°¤F³­¦ñ¡A§Ú­Ì¹L¥h¬Ý¬O§_»Ý­nÀ°¦£¡C¥V¤Ñªº­â±á¡A¼X¹Ó¤@¤ù¦º±I¡A´H§NªºªF¥_©u­·§jµÛÁ{®É·f«ØªºÂ²­®±bÁO¡A·L®zªº¿O¥ú¦b­·¤¤©¿©ú©¿·t¡A¦º¤`ªº¨ý¹D´²§G¦b¨ä¶¡¡C«s®a½Ð¤F¤G¦ì¤g¤½À°¦£±q¦BÂd·h¿òÅé¤JÀÔ¡C¦ºªÌ¨­§÷»í±ï¡A¤]¤w¸g¦³¯ä¨ý¤F¡C¦]¤Ó­«¡A¤g¤½¤£¥Ì±¡Ä@¡B­n·h¤£·hªº¤ç¤ç­p¸û¡C¹ê¦b¬Ý¤£¹L¥h¡A´NÀ°¦£©ï¡C§Ú¦bÀY³¡³oÃä¡A¤@­Ó¤g¤½¦b¸}¨ºÃä¡A§Ú§ì¦í¿òÅéªÓ»H¤@°_¥Î¤O­n©¹´Ã¤ì©ñ®É¡A©¿µM¦]¿òÅé³Q§á°Ê¡A¦ºªÌ¼L¸Ì´é¥X¤F¤@Åy¦å¡A¤£¥u¤@ªÑ¿@¿@ªº´c¯ä¡A¤]ÂqÀã§Úªº§¨§J¡C¦^¨ì®a­â±á¥|ÂI¤F¡C·í¤Ñ¬O´_¬¡¸`¡A­n»°²M±á¤»ÂIªº´Â¶§Â§«ô¡C

¤£±¤¤å¤Æ½Ä¬ð

³Ìªñ¤@¦¸Ãø§Ñªº¸gÅç¡A¬O¨â¦~¦h«eªº¹A¾ä¤j¦~ªì¤E(¥Á¶¡«ô¤Ñ¤½ªº¤é¤l)¡C¨º¤Ñªº­â±á¡A¥­®É¹çÀRªº§ø¤lÃ@¬¶ÅT­Ó¤£°±¡C¤@¦ìÄY­«¤p¨à³Â·ô¥B¨ü¬~¤£¤[ªº§Ì¥S¡A¤÷¿Ë­n¥L°_¨Ó«ô¤Ñ¤½¡C§Ì¥S¤£­n¡A¤j·§¦³¨Ç·Lªºª§°õ¡A©ó¬OÃM¾÷¨®¥~¥X¡A³º¦b²`©]¸Ì·N¥~¸¨¤ô¡A¤T¤Ñ«á¤~³Qµo²{¯B°_©ó¤j¤ô·¾¡C¦]·Ä¤ô­P¦º¡A¥þ¨­Åܶ¸~µÈ¡A¦n¹³¤@¨ã±q¤ô¤¤¼´°_ªº°Êª««ÍÅé¡CÅç«Í®É¡AªkÂ寸¦b¤@®Ç¡A­n§Ú­Ì¥Î°Å¤M§â¦]¨­Åé¸~º¦¡A¾É¦Üºò±Yªº¦çªA°Å¶}¡C®aÄݤ£ª¾©Ò±¹¡A¦b¯Ê¥F¤H¤âªº±¡ªp¤U¡A±Ð·|¥t¤@¦ì§Ì¥S©M§Ú¡A¤@­ÓÂù¤â¥Î¤O©Ô¦çªA¡A¤@­Ó®³°Å¤M°Å¡AµM«á·ÓµÛªkÂ媺«ü¥Ü½°Ê¨­Åé¡A§ÚÁô¬ù¬Ý¨ì­I³¡¤w¸gªø³I¤F¡C¦]µÛÅ髬¯S®í¡A«á¨Ó¤]ªá¤F¤@µf¤O®ð¤~§â¿òÅé¤JÀÔ¡C·í§Ú­Ì³o¼Ë³B²z¤@­Ó¿Ë·R§Ì¥Sªº¿òÅé®É¡A¹ê¦b¤£ª¾¦p¦óªí¹F¨ººØ·P¨ü¡C¤]¤£ª¾¹D¡A¦pªG¨S¦³¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A¤H¦p¦ó¥h¸ÑÄÀ»P¬Ý«Ý¥Í©R¡C

¤S¬O¦P¼Ëªº¸T§Ò¡A¦~»´¤H·N¥~¨­¤`¡A¬O¤¿¡A¿òÅ餣¯à¶i¤J§ø¤l©ñ¦b®a¸Ì¡C§Ú­Ì¤£§Ô¬Ý¦Û¤vªº§Ì¥S¡A´N³o¼Ë³Q©ñ¦b¯î­¥³¥¥~¡A©ó¬O»¡ªA¥L­Ì®a¤H±N´Ã¤ì©ñ¦b±Ð·|(¤]¬O§Ú­Ì¦í®a)¡C±Ð·|¦b§ø¤lªº¥~³ò¡A¥þ§ø³£ª¾¹D³o¨Æ¡A³\¦h¤Hijij¯É¯É¡C§Ú­Ì¤@­±¦ô¶q§ø¥Á¥i¯àªº¤ÏÀ³¡A§Æ±æ¥L­Ì¬Ý¨ì±Ð·|¥ú©úªº¨£µý¡A¦ý¤]·Ç³Æ­±¹ï³oºØ¤å¤Æ¤Wªº½Ä¬ð¡C©¯¦n¨S¦³¡I

¶m¥ÁªÀ·|«Ü¬Ý­«³\¦h­«­nªº¥Í©RÃö¤f(¥X¥Í¡B¦¨¤H§¡Bµ²±B¡A¥Í¤l¡B¦º¤`)¡C·U¶Ç²ÎªºªÀ·|¡A´N·U¬Ý­«³o¨Ç¥Í©R§«U¡A¯S§O¥ÍÂ÷¦º§Oªº§i§O¦¡¡A¦]¦¹¥Á¶¡¤j³£ªá¿ú¶R³õ­±¡C³o¬O±Ð·|¬D¾Ô°ò¼h¸sÅé¶Ç²Î­®²ßªº¦n¾÷·|¡C¤]¬O¶Ç¹D¤H²z©Ò·íµM­Ý°_¤g¤½ªº­ì¦]¡C§Ú­Ì´N¬O§Æ±æ¥L­Ì¬Ý¨ì¦³¤@¸s°ò·þ®{¡A¤£©È¨¸¡AÄ@¥h³B²z§O®a¤Hªº«ÍÅé¡A¥¥°ü´±¥h°Ñ¥[¤JÀÔ§«ô¡AÄ@·N§â§O¤Hªº¿òÅé(´Ã§÷)©ñ¦b¦Û¤vªº®aªù¤f¡C

ºÖ­µ²¾¥Á

³\¦h¤è­±¡A±Ð·|¦³«Ü¦h¤å¤Æ¡AÀu©ó¶Ç²Î¥Á¶¡ªÀ·|¨º¨Ç¥t¤H¤£¥i«äijªº¸T§Ò¡C´N¹³«e­z¿òÅ餣¯à¶i¤J§ø²ø¡A±Ð·|«o§â´Ã§÷©ñ¦bªù¤f¡AÁö¦³¥i¯à¤Þ°_½Ä¬ð¡A¦ý§Ú­Ì¤£©È³oºØ½Ä¬ð¡A¹³¥ú¤£©È¶Â·t¤@¼Ë¡C¶m¥ÁÁöµM¦b¥Á¶¡«H¥õ²`¼hªº¼vÅT¤U¡A¦ý¤]¦³«Ü¦h¤H¹ï¼q¦tªº®ö¶O¡A©Î¨C¹J¼q·|¥²µw©Êªº½Ò®½¬Û·í¤£¥H¬°µM¡C¤å¤Æ¼h­±ªº¨£ÃҤΧïÅÜ¡A¬O²{¶¥¬q¥xÆW¶m§ø«Å±Ð¤£¯à©¿²¤ªº¤@Àô¡C¤gÃP¤F¡AºÖ­µºØ¤l´N·|¦³§ó¦nªº¥ÍªøÀô¹Ò¡C¤å¤Æ¤Wªº¼vÅT¡Aªº½T¬O¤ñ¸ûµL§Î¥B½wºC¡A«o¬O²`¨I¦³¤Oªº¡Cµu´ÁªººÖ­µ¶¤¸ûµLªk´£¨Ñ³oºØ¥\¯à¡A¥²¶·¦³¤Hªø´Áªº¥Í¬¡¦b¥L­Ì·í¤¤¡C

ÁÙ¬O­n¤£¦íªº©IÆ~§ó¦h¤H§ë¤J¶m§øªººÖ­µ¤u§@¡A³Ì¦n¬OºÖ­µ²¾¥Á¡C¶m¥Á¤ñ¸û¤£¬O±q²z©Êªº»{ª¾¤Î±À²z¨Ó¤F¸Ñ°ò·þ±Ð¡C¥L­Ì±q¤H»P¤H¹ê»Ú¥Í¬¡ªº¤¬°Ê¡A¥h²Ö¿n¹ï«H¥õªº»{ÃÑ¡CÅ¥»¡¦­´Á¦³¤@¬q®É¶¡¡Aĵ¬F¸p¬°¤Fµ²¬Ù¸g¶O¡A«K©óºÞ²z¡A¨ú®ø¤F¶m§øªº¬£¥X©Ò¡A§ï¥Ñĵ¨®¨µÅÞ¡C¬°¤F§ó¦nªºªv¦w¡A¬Æ¦Ü¬£¥X¤ñ¥H«e§ó¦hªºÄµ¨®¨µÅÞ¡C¦ý¬Oªv¦w§ó®t¡A¦]¬°¥Á²³¦³»Ý­n§ä¤£¨ìĵ¹î¡AºÞ°ÏªºÄµ¹î¤]¦]¦¹º¥º¥¥¢¥h»P¥Á²³«Ø¥ßÃö«Yªº¾÷·|¡C§Ú­Ì¤£¯à»´©¿¤@­Ó¤H©Î¤@­Ó®a®xªº§ë¤J¡A±N±a¨Ó¦óµ¥ªø¤[²`»·ªº¼vÅT¡C´N¹³³Ìªñ±`Å¥¨ìªº¡A±z¥i¥H¼Æºâ¤@´Ê¾ð¤W¦³¦h¤Ö­ÓªG¤l¡A«oµLªk¼Æºâ¤@­ÓªG¤lùئ³¦h¤Ö´Ê¾ð¡C

¤H¤O»Ý­n

°£¤F¤å¤Æ¤Wªº¨£ÃÒ¡A¶m§ø±Ð·|¾î¦b²´«eªº´N¬O¤H¤Oªº¯Ê¥F¡A¶Ç¹D¤H­n¨­­Ý¦hºØ¨¤¦â¡AªÀ°Ï¦Ñ®v¡B¨àµ£ªº¦Ñ®v¡B¦¨¤Hªº±Ð®v¡C¹ï¶H¡A±q¦Ñ¤H¨ì¤p«Ä³£»Ý­nÃö¤ßªª¾i¡F¨Æ¤u¡A±q¶}©Ý¨ìªª¾i³£­n²[»\¡F±q¤Hªº¥X¥Í¨ì¦º¤`¡C¯u¬O»Ý­n¤H¤O¡I

«e´X¤Ñ¡A³¾ªQ¤u§@°ÏªºÄ¬¶Ç¹D¥´¹q¸Ü¨Ó¡G¡uªâ¶éªº§®¬Â©n©f¥i¤£¥i¥H¨ì³¾ªQÀ°¦£¡C¥Ø«e®v¥À¥Í²£¡A¯«¾Ç¥Í¤SÂ÷¶}¤F¡A§Ú­n·ÓÅU¦³¯S®í±Ð¨|»Ý­nªº¤l¹¯¡A¹ê¦b¦£¤£¹L¨Ó¡K¡K¡v¡FÅﬥªº·ÅºÉº¡ªª®v¤w¸g¨¯­W¶}©Ý¤Q¤­¦~¤F¡A»Ý­n¦³¤@¬q®É¶¡ªº¦w®§¶i­×¡C·í¹ªÀy¦o®É¡A¦o»¡¡u¨S¦³¤H¨ÓÀ°¦£¡A«ç»ò¥h¥ð®§¡H¡v¡F¤j°ñ¤u§@°Ïªº¶Àª÷º¡ªª®v¡A¨S¦³·|¤Í¡A¨S¦³¦P¤u¡A¦b¯ð´Æ¤¤­n¯Ñ¯Ð¼½ºØ¡F¶mºÖ«C¤Ö¦~Àç·|¬°¤F©¹«á±è¦¸ªº¼W¥[¡A¤]Áٻݭn§ó¦hªº»²¾É¡C

³Ì«á¡K

¦³¤H»¡¡Aªª·|¨Ï¤H¹ï¥Í©Rªº»â¨ü§ó²`¡A·í»P§Ì¥S©n©f­±¹ï¿Ë¤H¥ÍÂ÷¦º§Oªºµh­W±Ã¤ã®É¡A­ËÁÙ¦³²z¥Ñ·PÁ³oºØ¢w¦b¯î­¥³¥¥~­Ý°_¤g¤½ªº¾÷·|¡C§Úª¾¹D¦³¤@¤Ñ·|¦~¦Ñ¡A©ï¤£°Ê¿òÅé¡C¦pªG¦³»Ý­n¡A§Ú·|«ùÄò¨ì¨º¤@¤Ñ¡C¦ýÄ@¯«¤]®t»º§ó¦hªº¤H¨ì¶m¤U¡A¤@°_¦P¤u¡A¤@°_ª§¾Ô¡A¤@°_¨£µý¯u²z¡C

¦b¤H¤~ÀÙÀÙªº±Ð·|¡A§A§Ú³£¹³¬O±¼¸¨¦b¤j®ü¤¤ªº¤@Áû¤p¥Û¤l¡C¦ý¬O¦b»Ý­nªº¦a¤è¡A§A§Ú³£·|¬O­«­nªº¦P¤u¡C¤@­Ó¤H©Î¤@­Ó®a®xªº§ë¤J¡A·|Åý»Ý­n¤H¤Oªº¶m§ø±Ð·|¦A®i¥Í¾÷¡C§Ú­Ì¤£¯à»´©¿¤@±ø³½¡A¦]¬°¨{¤¤¦³µL¼Æªº§Z¡C

¶m§øªººÖ­µ¤u§@»Ý­n±z¡A±zÄ@·N¬°¦Û¤vë§i¶Ü¡H

¦V¤W Top

Line

198¥DÃD¤å³¹¡þ§ä¤@¶ô¥Ð¡A·¥­P²`¯Ñ¡@¡@¡·³¯¤å¶h

 

¦b°ª³t¤½¸ô¤W¶}¨®¡A­±¹ïµLºÉªº¸ôÀY¡A¤j·§®e©öÅý¤H·Q°_¤H¥Íªº¹D¸ô¡A¤]©Î³\¨HÀq¥O¤H¤£¦Û¦b¡A¦b¨®¤ºÁ`­n§ä¨Ç¸ÜÃD¡C´X¦¸»P¤£¦PªºªB¤Í¦b¤½¸ô¤W¡A´N±`³Q°Ý°_¡G¡u·|¤@ª½«Ý¦b¶m¤U¶Ü¡H¡vªxªx¤§¥æ¤£·|ÀH«K´£³oºØ°ÝÃD¡CªB¤Í¦Ü¤Öª¾¹D³o´X¦~§Ú¦b°µ¤°»ò¡A¨ÃÃö¤ß§Ú­Ì®a®xªº°Ê¦V¡C³o¬OÄYµÂ¡A¤S¤£®e©ö¦^µªªº½ÒÃD¡C¦]¬°¡u¤H¤ßÄwºâ¦Û¤vªº¹D¸ô¡A±©¥D«ü¤Þ¥Lªº¸}¨B¡v(½e¨¥¤Q¤»9)¡C¤£¹L¤]¤£Ãø¦^µª¡A¦]¤w¸g°Ý¹L¦Û¤v«Ü¦h¦¸¤F¡C

¦^·Q±q«e

1990¦~ªºªì®L¡A¦b´M¨D«e­±¹D¸ôªº¦P®É¡A°¸µM¦bë§i¤s¼²¨£¤F¨­¤ß¯h³Æ¡A½Ð°²¤W¤s´M¨D¯«ªº±ç¬ö­s¶Ç¹D(¤]¬O²{¦bªº¤Ó¤Ó)¡C²Ä¤@¦¸¨ìªF¥Û±´µø¦oªºªA¨Æ¤u³õ¡Aµo²{¬°¤F±µÄ²§ó¦h¶m¤Uªº¦Ê©m¡A¦o¦Û¤v¤@­Ó¤H¦í¦b¾a®üªºº®§ø¡A«Î¤l¬Oªù¤º¥Î¨â­Ó¤ì®êÂêªù¡Aªù¥~©Ô¥X¨Ó¬O¨â­ÓÀô¦©¡A´Z©Ò¦b¥~­±¡A¥b©]¤W´Z©Ò­n¶]¨ì«Î¥~ªº¨ººØ¦Ñ©Фl¡C¥t¥~¦³¨â­Ó¦P¼Ë³æ¨­ªº¤k¦P¤u¦í¦b¥t¤@­Ó§ø¤l¡A¤]¬O»E·|ªº©Ò¦b¡C·í®Éªº©ÐªF39·³¡A¥¼±B¡A¦³«e¬ì°O¿ý¡A¾·~¬O±þ½Þªº±O¤Ò¡A´N¦í¦b¦P´É¡A¤@ªù¤§¹jªº©Ð¶¡¡C¤Ñ°Ú¡I§Ì¥S©O¡H«ç»òÅý³o¨Ç³æ¨­ªº©n©f¦b³o¸Ì¡H¦Ï¦n¹³¦b¯T¸s¤¤¶¡¡I

¨S¦³²§¹Ú¡A¨S¦³¯S§O¬Ý¨ì¤°»ò¡A¨S¦³¤@¬q¸g¤å¬ðµM±q²´«e¸õ¥X¨Ó¡C¥u¦³¤ß©³·L¤pªº·N©À¡G¡u¨º¸Ì¦³»Ý­n¡A´N§ë¤J¨º¸Ì¡C§â¦Û¤v©ñ¦bÃä»Ú®Ä¥Î³Ì¤jªº¦a¤è¡I¡v³o¦n¹³¬O¦~»´®ð²±®Éªº¨M©w¡Cº¥º¥ªº¡A¯«§â­t¾á¤£Â_ªº©ñ¦b§Ú¤ß¤¤¡A«á¨Ó§ó²M·¡¡A­ì¨Ó¡G¡u§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¤W«Ò¦b§A­Ì¤ß¸Ì¹B¦æ¡A¬°­n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡v(µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G13)¡C

§ó·s§ïÅÜ

¤Q¦h¦~¨Ó¡A±qªì´Á¹³¹L°Ê¨à¤@¼Ëªº§V¤O°µ¤u¡A¨ì²{¦bÀ´±oªá®É¶¡¦n¦n¦b¯«­±«e¦wÀR»â¨ü¡C©Î³\Åé¤O¤£¦p±q«e¤F¡A¦ýÆF©Ê¤]³vº¥¦¨¼ô¡Aª¾¹D¤£¬O¾¨¦Û©b¶]¡A¦Ó¬O»P¯«¦P¤u¡F¤Q¦~¦h¨Ó¡AÁ¿¹D±q¯«¾Ç°|¤@²¦·~ªº³v¬q¡B³v¸`¡B³v¦rªº­ì¤å¹ÏªR¡A¨ì²{¦b¤W¥x¥u°O¦í¤jºõ¡CºCºCª¾¹D¤°»ò¥s°µ¡u¦r¥y¨Ï¤H¦º¡Aºë·N¨Ï¤H¬¡¡v¡F±q­n¡u°µ¤°»ò¡v¤~·Pı¦³¦bªA¨Æ¡A¨ìÅé·|¦³®É­Ô¡u¤£°µ¤°»ò¡vªºÅª¸g¡Bë§i¡A¬O§ó­«­nªº¨Æ©^¡C

¹Å¸qªº®üÃä¦a¼h¨ÌµM½wºC¤U³´¡A±`¦³²T¤ôªº¥i¯à¡C¦~»´ªº¦Ñ®v§â¶m¤U¾Ç®Õ·í¦¨¬O¸õªO¡C¦³¿ìªk¶R©Ð¤lªº¦~»´¤÷¥À¡A¬°¤F«Ä¤lªº±Ð¨|¡A³q±`·|©¹Á{ªñªº¥«Âí¥h¡Cªu®ü¦]¾i´Þ¨dÄ÷¡A¦Ó°ï¿n¦p¤sªº´ß¨ì³B³£¬O¡C¥ò®Lªº³Ä±ß¡A°AÃÇÂO¥Í¡C²{¦b®a¸Ì«Ä¤l¦h¡Aªùµ¡¶i¶i¥X¥X¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡C¦³®É¬Ý¨ì§lº¡¦åªº°A¤l¦b¦aªO¤W­¸¤£°_¨Ó¡A©ó«Ä¤lªº°l³vÁn¤¤¡A­Ü«Pªº¸õµÛ¡C´H¥V¡AªF¥_©u­·Á`¬O§¨ÂøµÛ¨F¹Ð¡A¦bºò³¬ªºªùµ¡Á_¸Ì¡A©I©Iªº¥sµÛ¡A«Î¤l±`±`«p«pªº¤@¼h¦Ç¡C

ªº½T¦³®É­Ô¡A¤]·|¸r¼}µ¡©ú¤L²bªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡F¤°»ò®É­Ô¡A¥ò®Lªº±ß¤W¡AºÎ«e²M²z¤ú¾¦®É¡A¦b¿d¬~«ÇÂù¸}¥i¥H¤£¥Î¦A¤@ª½§Ý°Ê¡A¨¾°A¤l¨Ó«r¡F¦³®É­Ô¡A¤ß¤¤ªº´Á«Ý»P¹ê»Ú¨Æ¤u¶i®i¸¨®t¤Ó¤j¡A¤ß¤¤ªº¤p«Ä¤]·|ÂQ©¹¤@­Ó§ó¯à¦Û§Ú¹ê²{ªº¦a¤è¡C¡u­nÄ~Äò¦b¶m¤U¶Ü¡H¡v¦³®É­Ô¹³Å^¾y¯ë¡Aµu¼È±q¸£¤¤°{¹L¡C¦ý³oºØ­t­±«äºü¡Aº¥º¥¹³¥¢¥h¬¡°Êªº¤õ¤s¡A¦b¥­ÀRªº¤j¦a¤¤¡A¦³®É«_´X¤f·Ï¡A¦ýÀW²v·U¨Ó·U¤Ö¡C§ó¦hªº®É­Ô¡A¦b¦wÀRÆF­×¤¤¡A±`·|ÅD¤J¤W«Ò®¦¨åªº®ü¬v¡A¦b¨º¸Ì²`²W»P²`²W¬ÛÀ³¡]¸Ö½g¥|¤Q¤G7¡^¡F±qÆF¸ÌÅé·|¨ì¤W«Ò·R¥@¤Hªº¤ß¸z¡F¬Ý¨ì­ì¨Ó¶Â·tªº¶m§ø¡A¦Ê©m§âºaÄ£Âkµ¹°²¯«¡A²{¦b¦³¤@¤p¸s¡A¤£¦V¤Ú¤O©}½¥¯«ªº¨à¤k¡A§â¯u¹êªº·q«ô¡BºaÄ£Âkµ¹¯u¯«ªºÄ_¶Q¡F¦b¨º¸Ì·|­«·s±o¤O¡A¤]­«·s¥ß§Ó¡A§ó°í©wªº­n©e¨­¦bÍ¢ªº¦®·N¤¤¡C

±Mª`¥Ý¥Ð

´X¦~«e¤@¦ì¦b¬ã¨s©Ò°á®ÑªºÁéµ½¤å©n©f¨ìªF¥Û¥b¦~¡A¹ê¦a¤F¸Ñ¶m§ø±Ð·|ªººÖ­µ¶Ç¼½¼Ò¦¡¡A¨Ã¼g¦¨¦oªººÓ¤h½×¤å¡C§Ñ°O¤°»ò®É­Ô©M¦o½Í¹L³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡u¤@­Ó¤H¡A¤@½ú¤l¥u­n¦n¦n°µ¦n¤@¥ó¨Æ¡A´N°÷¤F¡I¡v¡C¤£¹L¦o«o§â³o¥y¸Ü©ñ¦b¦oªº½×¤å­º­¶¡C³o¥ó¨Æ¡A³o¥y¸Ü¡AÅܦ¨§O¤H¨Ó´£¿ô§Ú§âµJÂIª`¥Ø¦b­n¥h§V¤Oªº¨Æ¤W¡C¦b¤À¤u³o»òºë²Ó¡B±M·~ªº¤µ¤Ñ¡A¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡Åý§Ú­Ì¤@ª½¦b´M§ä¡BÅÜ´«¤H¥Íªº¥Ý³õ¡C³Ìªñ¦³¾÷·|¦b¤@¨Ç¤j¾Ç¹Î«´¤À¨É¡A±`¹ªÀy³o¨Ç¦~»´ªº¤j¾Ç¥Í¤Î¦­´M¨D¯«¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº­p¹º¡C¦pªG¯«­n©I¥l§Ú­Ì¦b¾Ç³Nªº»â°ì¡A´N±o§Ô¨ü©t³æ±I¹æ¡A¦n¦n¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A¬°¥Dµo¥ú¡F¦pªG¯«­n§Ú­Ì¥h¸g°Ó¡A´N¦n¦n¦b°Ó³õ½Ä¨ë¡A¬°¥D¨£ÃÒ¡A¦Ó¤£¬O¦¨¬°ª÷¿úªº¥£Áõ¡F¦pªG¯«©I¥l§Ú­Ì¥X¨Ó¥þ®É¶¡ªA¨Æ¡A´N¦n¦n¸Ë³Æ¦Û¤v¡A¹w³Æ°µ¦X¥Îªº¾¹¥×¡C§Ú­Ì»Ý­n§ä¨ì¦Û¤vªº¨º¶ô¥Ð¡A·¥­Pªº²`¯Ñ¡C¤£»Ý­n¬ÝµÛ§O¤H¯Ñ¥Ð¡C¤]¤£»Ý­n¯Ñ§O¤Hªº¥Ð¡C§ó¤£¯à¥ÐÁÙ¨S¯Ñ§¹¡A¥áµÛ²p©¹«á¨«¡I

¶m§ø¬O¤@¶ô¬üÄRªº¥Ð¦a¡C¶m§ø¤]¬O¥xÆWªº®Ú¡A¤£¹LÄÝÆFªº®Ú¤w¸g¦b»GÄê¡A»Ý­n­«·sÃP¤g¡B²`¼h¯Ñ¯Ð¡B¼»¤UºÖ­µªººØ¤l¡CºÖ­µ¦Ñ®v¥i¥H±aµÛ«Å±Ðªº¨Ï©R¤U¶m¡A³\³\¦h¦h¦~¥®ªº¥Í©R·|¦b¦o(¥L)¤â¤¤¸g¹L¡C¦]¥æ³q«Ø³]¡A²{¦b«°¶m¶ZÂ÷³vº¥ÁYµu¡AºÖ­µ²¾¥Á·U¨Ó·U¥i¦æ¡A¯u¦³¤@¡B¤G¹ï±aµÛ¨Ï©Rªº®a®x¡A¥i¥HÅý¤@¶¡¶m§ø±Ð·|¦A¬¡¹L¨Ó¡C°Ó·~¤Wªº¦U­Ó»â°ì¡A¤£¥F³o­Ó®É¥NÀu¨qªº¤H§ë¤J¡A¥B·¥¤Oªº¯Ñ¯Ð¡C¥»¤åªºÃD¥Ø¨ä¹ê¬O°Ó·~©P¥Z799´Á(2003.3.17~2003.3.23)¤@½g¤å³¹ªº¼ÐÃD¡C¸Ó¤å¥D­n¤¶²Ð¡A¥ø·~¦b§Nªùªº»â°ì¡A¥u­n¤F¸Ñ¦Û¤v¡A³]©w¥Ø¼Ð¡A°í«ù¤U¥h¡A¤]¥i¥H§â¨Æ·~°µ±o°_¦â¡CºÖ­µ¥Ý³õ»Ý­n¦³§ó¦h¤Hªº§ë¤J¡CµM¦Ó³Ì°íµwªº¥Ý¥Ð¡A¥i¯à´N¦b§Ú­Ì­Ó¤H¤ß¸Ì¡C§Ú­Ì»Ý­n¥ýÅý¤W«Ò¨Ó½ÃP³o¶ôµw¤g¡C

¯«ªº¿ï¥l¨S¦³«á®¬

¦b°ª³t¤½¸ô¤W¡A¹D¸ô©µ¦ù¦ÜÂù¥Ø©Ò¤Îªº»·³B¡A­±¹ï¡u·|¤@ª½¦b¶m¤U¶Ü¡H¡vªº¸ß°Ý¡AÁöµM¬O­Ó¼ô±xªº¦Ñ°ÝÃD¡A¦ý§Ú¤ßÆFªº²´·ú¤´»Ý«O«ù²M´·¡C§Ú·|»¡¡G¡u¯«ªº¿ï¥l¨S¦³«á®¬¡A¦Ó§Ú¨S¦³¦Û¤vªº¥´ºâ¡K¡K¡v¡C¦ý¤H¸ÛµM¤Q¤À¸Þ¶B¡A§Ú­Ìªº¡§¥´ºâ¡¨¤´µM¥i¯àÁôÂæb¡§¨S¦³¥´ºâ¡¨¤§¤¤¡F¦³®É­Ô§â¦Ñ¦º¶m¤U¦X²z¤Æ¦¨¦Ü¦º©¾¤ß¡A¨ä¹ê¬O²V¤é¤l¡C³o´X¦~¨Ó¡A°¸¹J¤@¨Ç¬°±Ð·|´M§äªª¤Hªº±´¤l¡A±´¸ß§Ú­Ì¦³¨S¦³²§°Êªº¥i¯à¡C©M¬ö­s¨p¤U½Í¤Î³o¨Ç¨Æ¡A¦o²Ä¤@¥y¸Ü³q±`¤£¬O¡G¡uë§i¬Ý¬Ý¡I¡v¡A¦Ó¬O¡G¡u¤p¤ß¸Õ±´¡I¡v¡C

¬ß¥@¬É³o­Ó¼s¤jªº¥Ý³õ¡A§Ú­Ì³£§ä¨ì¦Û¤v¥i¥H¯Ñ¯Ðªº¤g¦a¡C¤]§â¦Û¤v·í¦¨¨º²É³Á¤l¡C¦b³±·t¼é·Ãªº¤g¸Ì¡AºØ¤l¦b¨º¸Ì²æ¥Ö¡AºCºC¥®ªÞ¬ð¯}¤g¼h¡A³Ì«áµ²¹êõìõì¡C

 

¦V¤W Top

Line

204¥DÃD¤å³¹¡þ¦¨¬°¸t¼äªº¾¹¥×¡@¡@¡·³¯¤å¶h

 

Åv§Q¡B¦¨¥\¨Ï¤H»G±Ñ¡A³o¸Ü¤@ÂI³£¨S¿ù¡I

´CÅé¶ì³y­^¶¯

ªñ¤Q¦~¨Ó¡A¤£½×¤u°Ó¡B¥ø·~ºÞ²z¬É¡A¨S¦³Å¥¹L³Ç§J¡D«Âº¸³\(Jack Welch)ªº¤H¡A¤j·§«Ü¤Ö¡C¦pªG§A¦bºô¸ôªº·j´M¤ÞÀº¿é¤J¡e³Ç§J¡D«Âº¸³\¡f¡A³æ¬O¤¤¤å¥X²{ªº¸ê®Æ´NÃø¥H­p¼Æ¡C¥Í²£¤O¤¤¤ßªººô­¶³o¼Ë¼gµÛ¡G¡u©_²§¸³¨Æªøº[³Ì°ª°õ¦æªøªº³Ç§J¡D«Âº¸³\¡A³QÅA¬°¬O20¥@¬ö¨â¦ì³ÌÀu¨qªº¥ø·~»â¾É¤H¤§¤@¡C¦b¨ä´x²ë©_²§ªº20¦~·í¤¤¡A©_²§ªº¥«­È¥Ñ139»õ¬ü¤¸¡A¤W¤É¨ì4912»õ¬ü¤¸¡A¾ã¾ã¦¨ªø35­¿¡FÀç·~ÃB¥Ñ280»õ¬ü¤¸¼Wªø¦Ü¥h¦~ªº1300»õ¬ü¤¸¡FªÑ»ù«h¤Wº¦¤F30­¿¡C©_²§§ó¤£¥u¤@¦¸¦aºK¤U¥þ²y³Ì¨ü´L·q¡B¥þ²y³Ì¨ü±À±R¥ø·~ªºÂù®Æ®Û«a¡C¡v

°ê®a¤å©x°ö°V©Òªººô­¶¡G¡u­n¦bÄvª§¿E¯P¡BÀþ®§¸UÅܪº°Ó¾Ô¤¤¡A¦¨¥\¤Þ»â¤@­ÓÃe¤jªº¥ø·~¬ð¯}§x¹Ò¡A¨Ã¥B¤£Â_¦VÄA®pÂà¶i¡Aµ´¹ï¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C©_²§¤½¥q¡]GE¡^«e¥ô¸³¨Æªø­Ý°õ¦æªø³Ç§J¡D«Âº¸³\±N¦Ê¦~¥ø·~Â૬¬°¥þ²y³Ì¨ãÄvª§¤Oªº¥ø·~¡A¦Ó³QÅA¬°¬O³o­Ó®É¥N³Ì°¶¤jªº¥ø·~»â¾É¤H¡A¥i»¡¬O¹ê¦Ü¦WÂk¡C¡v

´X¦~«e§Ú¬Ý¹L¤@¥»®Ñ¡A¡e©_²§¶Ç©_¡f¡A¥D­n¬O±À±R«Âº¸³\±a¥X¨Óªº¡e©_²§¡f®É¥N¡C¨º­Ó®É­Ô¡AÁÙ¤£ª¾¹D¡e©_²§¡f¨ì©³©_²§¦b¨º¸Ì¡I«á¨ÓºCºCª¾¹D¤F¡A¯S§O´N¦b¥xÆW®ü®lÃäÃä¤pº®§øªºªF¥Û±Ð·|¡A§Ú­Ì®a¥Îªº¦B½c´N¬O¡e©_²§¡fªº¡Cù׸ñ´³´³ªº¥~ªí¥i¥Hµý©ú¤w¸g¦n¦h¦~¤F¡A¨ÌµM¨S¦³©T»Ù¹L¡AÁÙííªº¯¸¦b¨º¸Ì°õ¦æ¥ô°È¡C¥¦ªº«~½èµý©ú¤F¡e©_²§¡f³o¶ô©ÛµP¡A¦n¹³¤]¶¡±µ¦LÃÒ¤F®Ñ¤¤©Ò´£¨ìªº³Ç§J¡D«Âº¸³\¢w¢w³o­Ó®É¥N³Ì°¶¤jªº¥ø·~»â¾É¤H¡C¥L¬O­^¶¯¡A§Úªº¦L¶H¤@ª½¬O¦p¦¹¡I

¤j¦ÑÁ󪺺ƨg¬G¨Æ

¦ý¬O¡A´N¦b«e´X¤Ñ¡AµL·N¶¡¨«¨ì¤@­Ó®ÑÅu¡A¬Ý¨ì¤@¥»¤µ¦~(2004)11¤ë25¤é­è¥XÄlªº®Ñ¡A¡i¤j¦ÑÁ󪺺ƨg¬G¨Æ¡j(¤Ñ¤UÂø»x¥Xª©)¡A«e¨¥¤¤ªº¤@¬q¸Ü§l¤Þ§Ú¡G¡u¬O¤°»ò­ì¦]³y¦¨¤w¸g¦³¤@¦Ê¦h¦~¾ú¥v¤§¤[¡A¥i¥H¦A®i±æ¥t¤@­Ó¦Ê¦~ªº©_²§¤½¥qÁ`®âº[°õ¦æªø¡A¦b¦ü¥G³ôºÙ¤£¦´ªºÂ¾·~¥Í²P¹º¤U¥yÂI®É¡A¦V¥þ¥@¬É©Ó»{¥L©M²Ä¤G¥ô¤Ó¤Óªº±B«Ã¤w¨«¶i¾ú¥v¡A¦Ó¥B©M¤@¦ì³ßÅw¹ï¥~§j¼N¦o¦p¦ó¡§©ºªA¡¨¥ø·~°õ¦æªøªº©Ç¤k¤H¥XÂù¤J¹ï¡H ¡K¡K³o¨Ç¥ø·~°õ¦æªøªº¬G¨Æ¬O¥j§ÆÃ¾­^¶¯¬G¨Æªº¦A²{¡A¬O¬ü°êª©ªº¡e¥ì¨½¨È¼w¡f¡A¦b¹Ú·Q¦~¥Nªº·´·À»P¸¨ªÅ¡v(pp.10-14) ¡C

¦A¬Ý¤U¥h¡A¡u¡K.¸Ó¬O¥á±ó¦Ñ±Cªº®É­Ô¤F¡C«Âº¸³\©M¥d¬¥µYµ²íÐ28¦~¡A«Âº¸³\¨H·Ä¤k¦âªºÁÁ¨¥·U¨Ó·U¦h¡C¡K¡K´N³o¼Ë¡A«Âº¸³\ÀY¤]¤£¦^¦a¨«¤F¡C¥L¦­¤w¦bªþªñÃQ´µ¹yªeÀØÁʶR¤@´É©Ð¤l¡A¦b¨º¸Ì¶}©lÂQ©¹¤w¤[¡A§l¤Þ¦~»´¤k¤Hªº¹Ú¤Û¥Í¬¡¡F¤Ï¥¿¡A¥L²{¦b¦b´CÅé°é¦³Åv¦³¶Õ¡v(pp.147-150)¡C

 

°¶¤j¥i¥H¤£¥]§t«~®æ¤Î¹D¼w¡H

«ç»ò·|®t³o»ò¦h©O¡H¤£¬O³o­Ó®É¥N³ÌÀu¨q¡B³Ì°¶¤jªº¥ø·~ºÞ²z¤H¶Ü¡H¬O¦³¤H¬G·N®âÅB¡AÁÙ¬O©Ò¿×ªº°¶¤j¡A¥u¦³ª÷¿ú­p¶q¡A¦Ó¤£¥]§t«~®æ¡B¹D¼w¡C«ç»ò¦P¼Ë¤@­Ó¤H¥i¥H³Q»¡¦¨¬OÀu¨q¡A¦Ó¨p¥Í¬¡«o¬O³o¯ë¡H¦b²{¥NªÀ·|¡A·h§Ë¬O«D¬O­n¦Y©x¥qªº¡A¯S§O¬O°w¹ï³o¨Ç¦³¿ú¦³Åvªº¤j¤Hª«¡C±q¥@¬Éªº¨¤«×¡A³o¨Ç¤j¦ÑÁ󬡦b¥@¬Éªº´xÁn©M¦Û¤vªº±¡¼¤¤¤¡A²×¦Ü¦b¤Û¹Úªº¥Í¬¡¤¤±¼¶i¤FÃø¥H­×¸Éªº·´Ãa»P¥Ã»·ªº¸¨ªÅ¡C±q«H¥õªº¨¤«×¡A³o¨Ç¤H§Ñ°O¹ï¦Û¤v¤ßÆFäê¿ô¡A¹ï¥Í©R©¾­s¡Aµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡A³Q²]¶ÃªºÆF´x±±¡A¤@­Ó´«¹L¤@­Ó¡A¶^¸¨¸o´cªº²`²W¡CÁôÂ꺨ƨS¦³¤£ÅãÅS¥X¨Óªº¡C·í¶§¥ú·ÓÄ£¡A·L­·§j¦ò¡A¦A¦nªºªù­±¡AÁÙ¬O±»»\¤£¤F«Î¤º°}°}ªº»G¯ä¡C

©Òùªù±ß¸`¤£«O

³oÅý§Ú·Q°_±ß¸`¤£«Oªº©Òùªù¡C¸t¸g³o¼Ë´y­z¡G¡u©Òùªù¤@¤Áªº¶¼¾¹³£¬O¥Îª÷³yªº¡F¾¤¤Ú¹àªL®c¸Ì¤@¤Áªº¾¹¥×¤]³£¬Oºëª÷³yªº¡A¨S¦³¥Î»È¤l³yªº¡F­ì¨Ó¦b©Òùªù¤ýªº®É¥N¡A»È¤l¤£ºâ¬O¤°»ò¡K¡K©Òùªù¤ýªº°]´I©M´¼¼z¶W¹L¤F¥@¬É¤W©Ò¦³ªº§g¤ý¡C¥@¤W©Ò¦³ªº§g¤ý³£­n¨Ó¨D¨£©Òùªù¡v(¤ý¤W¤Q21-24) ¡C°£¤F¦b¤å¦r´y­z­I«á¥h·¥¤O·Q¹³¡A¤£µM«ç¯à¿s¨£¨º¬O¤@­Ó¦óµ¥°¶¤jªº½÷·×®É¥N¡C¦ý¦b³o¨ÇÂ×¥\°¶·~¤§«á¡A¸t¸g°¨¤W¤S°O¸ü¡G¡u¥Lªº¦mÀ§¨Ï¥Lªº¤ß°¾Â÷¤F¤W«Ò¡K..¥hÀH±q§Oªº¯«¡C¥Lªº¤ß¤£¹³¥Lªº¤÷¿Ë¤j½Ã¨º¼Ë§¹¥þÂk©ó­C©MµØ¥Lªº¤W«Ò¡v(¤Q¤@4-8)¡C¦¨¥\¡B´xÁn¡B¤k¦â¡A¨Ï©Òùªù¤ß»X¯×ªo¡AµM«á¯«´N¦¬¦^¹ï¥LªºÀ³³\¡A±q¥H¦â¦C¤ý¦ìªºÄ_®yºCºC¤U¨Ó¡C·í¤@­Ó¤H¤£¦A¹ï¦Û¤v¤ßÆFäê¿ô¡A¹ï¤W«Ò©¾­s®É¡A¤W«Ò¤]¥u¯à®¨µM¤Þ°h¡C§ó¯u¹êªº»¡¡A¬O¥H¦â¦C¥ýÂ÷±ó¤FÍ¢¡A¤W«Ò¦ÛµMÂ÷±ó¥L­Ì¡CµM¦Ó¦³¤@­Ó§ó­«­nªº¯u²z¡A¤W«Ò¬O¼Ö·N¾aªñ¤Hªº¡A¦ÓÍ¢ÀqµM¾aªñªº¤è¦¡¡A©MÍ¢®¨µM¤Þ°h¡A¦P¼Ë°í©w¡A¦P¼ËµLÁnµL®§¡C

¤W«Ò¥D°ÊÁͪñ

¦³¤@¦¸ÆF­×¡AŪ¨ì¦C¤ý°O¤W¤T³¹¡A©Òùªùªì±µ¤ý¦ì¡A­±¹ï¦p³Âªº°ê¨Æ¡AÁÙ¤£ª¾¦p¦ó¤jÅ㨭¤â¡C¨º®É¥Lªº¤ßÁÙ¬O³æ¯Â¡B°®²b¡B©¾­s¡C¦bÄm²½ªº¨º¤@±ß¡A­C©MµØµL±ø¥ó¡A¾A®É¥B¼Ö·Nªº¦b¹Ú¤¤¦V¥L¥D°ÊÅã²{¡A¶}¤F¤@±i¥i¥H§I²{ªºªÅ¥Õ¤ä²¼¡G¡u§AµL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²½çµ¹§A¡v(¤T5) ¡C±q¦¹©Òùªù¤éº¥±j²±¡C¦b«á¨ÓÄm·µªºªøªøÃ«§i¤¤¡A¥L¨ÌµMÁ¾¨õ¡A·q¬È¯«¡A¨Ã¥Bª¾¹D§ì¦í®¬§ïªº®¦¨å¡C­C©MµØ¥H²Ä¤G¦¸ªºÅã²{¨Ó¦^À³©ÒùªùªºÃ«§i¡G¡u§Ú³£Å¥¨£¤F¡K.§Úªº²´©M§Úªº¤ß¤]¥²±`¦b¨º¸Ì¡C¦Ü©ó§A¡K..­n¦s¸Û¹ê¤Î¥¿ª½ªº¤ß¦b§Ú­±«e¦æ¨Æ¬°¤H¡v(¤E1-9)¡C¯«¹ê¦b¬O¦b§ä¤@­Ó©~©Ò¡A¤@­Ó¥i¥H¾aªñªº¾¹¥×¡C¦Ó³o­Ó¾¹¥×¬O¦sµÛ¸Û¹ê©M¥¿ª½ªº¤ß¡C¤£¥u¬ù¡A¤@ª½¨ì·s¬ù¡A¯«ÁÙ¬O¦b§ä³o¼Ëªº¾¹¥×¡G¡u¨º¸¨¦b¦n¤g¸Ìªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A«ù¦u¦b¸Û¹êµ½¨}ªº¤ß¸Ì¡A¨Ã¥B§Ô­@µÛµ²¹ê¡v(¸ô¤K15) ¡C¯«¦ü¥G«æ¤Á¡B´÷¼}ªº¦b´M§ä¡C

¦³¤@¦¸ªº¸gÅçÅý§Ú¦L¶H²`¨è¡C§Ú¨º¤G·³¦hªºÂù­M­L¡A±ß¤WºÎı®ÉÁÙ­n¥]§¿¥¬¡C³q±`§¿²Ä¤@¦¸¡A§¿¥¬ÁÙ¤£·|·Pı¤Ó·Ã¡C¦³¤@¦¸¡A§Ñ°O¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡A¤Ó¤Ó´N§â¨ä¤¤¤@­Ó«Ä¤l§¿¹Lªº²Ä¤@¦¸§¿¥¬¥]°_¨Ó¡A·Q»¡«Ý·|ÁÙ¥i¥H¦A¥Î¡C´N¦b¤£¤[¥H«á¡A»Ý­n§ÚÀ°¥L­Ì¥]§¿¥¬¡C§â¨º­Óµy¥Î¹Lªº¡AÁٺⰮÀê¡B²M¼äªº§¿¥¬¥´¶}¡AÀ~µMµo²{¸Ì­±¬ù¦³¤Q¨Ó°¦«Ü¤pªº¿ÂÃÆ¡C§Ú¤£©ú¥Õ¡A¦b¥Î¤â¥hºN§¿¥¬¤£·|·Pı¤Ó·Ãªº±¡ªp¤U¡A³o¼Ëªº§¿²GÁÙ·|§l¤Þ¿ÂÃÆ¡C°ß¤@ªº¸ÑÄÀ¬O§¿²G¤¤±a¦³¨Ç·Lªº¿}¥÷¡C¦Ó³o¨Ç¨Ç·Lªº¿}¥÷¡A¨¬°÷§l¤Þ¨º¨Ç¦³¶W±Ó¾UIJıªº¿ÂÃÆ¡C¯«ªº½T¦bµ}¤Öªº¦¨¥÷¤¤¤@ª½±Ó¾Uªº¦b´M§ä¡A§ä¤@­ÓÍ¢¥i¥HÁͪñªº¾¹¥×¡C¦³¸t¼ä¥Í©Rªº¤H¡A¯«·|¥D°Ê¾aªñ¡A¬Æ¦Ü¦bÁÙ¨S¦³³o´¤³o­Ó¾¹¥×¥i¥H©¾­s¨ì©³ªº®É­Ô¡C

µ²½×¡G¥@¬Éªº¨I²_»PÄÝÆFªº´£¤É

¨º¨Ç¤j¦ÑÁó­Ì¤@©w·|¹³¥L­Ì©Ò¸gÀ窺²£·~¤@¼Ë¡A¤£Â_¦³®Ä²vªºÄ~Äò¥Í²£¨º¨ÇºÆ¨gªº¤K¨ö¬G¨Æ¡C¤H©Ê²`³BªºÅº­À¤Î¸o´c¡A¦b¥@«Uµê¯B¦¨¥\ªº¹ªÄ·¤¤¡A¨ÌµMÄøÄø±ý°Ê¡C¦UÃþ°Ó·~´CÅé¤]·|·ÓµÛ¥»¨­ªº»ù­ÈÅé¨tÄ~Äò¶ì³y­^¶¯¤Hª«¡C¦b¥O¤H²´ªáÁA¶Ãªº¥@¬É¡A¯u¤£®e©ö¤À¿ì¤°»ò¬O¯u¹ê©Mµê°²¡I

¤£¹L¡A¯«¨S¦³¦Ñªá²´¡C¡u­C©MµØªº²´¥Ø¹M¹î¥þ¦a¡A­nÅã¤j¯àÀ°§U¦VÍ¢¤ß¦s¸Û¹êªº¤H¡v¡]¥N¤U¤Q¤»9¡^¡CÍ¢ªº½T¦b§ä¤@­Ó¾¹¥×¡A¤@­Ó¥i¥H¾aªñ¡A¥i¥H«H¥ôªº¤H¡C¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¤£·|¦³¤¤©Ê¦a±a¡A³o­Ó¥@¬É¤£Â_ªº¦b¦V§Ú­Ì©Û¤â¡C¦pªG¤£Áͪñ¤W«Ò¡A¥@¬É¤@©w±a§Ú­Ì»·»·ªºÂ÷¶}¯«¡C§Ú­Ì¦pªG·Q±aµÛÄÝÆFªº¯à¤O«e¶i¡A¥u¼v¤£Â_¾Þ½m¡A¨Ã»¡¡G¡u§A¤w¸g¸ÕÅç§Úªº¤ß¡A§A¦b©]¶¡Å²¹î§Ú¡C§A¼õ½m§Ú¡A«o§ä¤£µÛ¤°»ò¡C§Ú¥ß§Ó¥s§Ú¤f¤¤¨S¦³¹L¥¢¡v(¸Ö¤Q¤C3)¡C

¦¨¬°¸t¼äªº¾¹¥×¡I

³o¬O¦A¤]­«­n¤£¹Lªº¯u²z¤F¡I

 

¦V¤W Top

Line

208¥DÃD¤å³¹¡þ¯u¹êªº¬Ý¨£¡@¡@¡·³¯¤å¶h

 

«Ü¦h¨Æ¥óªº¨M©w¡A¦b©ó­I«áªº»ù­ÈÅé¨t¡I

´L­«¥Í©R

«e¤@°}¤l¤@¦ì¬ü°ê¦ò¦{´Óª«¤H®õ²ú´¡ºÞ¨Æ¥ó¡A¤£¥uÅå°Ê¤F¥Õ®c¡B°Ñ²³¨â°|¡Bªk°|¡BÂå°|ÁÙ¦³¾ã­Ó¬ü°êªÀ·|¡A³s¥xÆW³£¼ö¯P°Ñ»P³o¥ó¨Æªº°Q½×¡C¨Æ±¡·íµM¤£Â²³æ¡A³o¤£¥u¬O­Ó®×¡A­I«á²o§èªº¬O¾ã­Ó¥Í©Rªº°ÝÃD¡C¹ï¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥Í©R»ù­È°ª©ó¤@¤Á¡A¦A«ç»ò¦w¼Öªº¦w¼Ö¦º¥i¯à³£¤£²Å«H¥õ­ì«h¡C±q«H¥õ¹ÎÅé¡A±q´L­«¥Í©Rªº¨¤«×¡A³o¤@ªiªº°Q½×¡A¨S¦³¤H¹ªÀy±N´Óª«¤H®õ²ú©ÞºÞ¡C¤£¹L¤@¦ì¥xÆW¦a¤èÂå°|°|ªø¦b¤@½g¤å³¹¤¤¡A«Ü©e°û¡AÁ|¤F³\¦h¥L¿Ë¨­¨£¹Lªº­Ó®×¡C¥L¤@©wª¾¹D³o­Ó°ÝÃDªº½ÆÂø©Ê¡A¥L¼gµÛ¡G¡u´d¼@¹ê¦b¤Ó¦h¡A©_Âݹê¦b¤Ó¤Ö¤F¡C¥~¬É¤Hªº¦P±¡¬Oµu¼Èªº¡A®a¤Hªº­t¾á¬OµL´Á¦Ó¨I­«ªº¡C®½¿ú¥i¥Hº¡¨¬¦P±¡¤ß¡A«oµLªk¸Ñ¨M®a¤Hªºµh­W¡C¡v¼¦¼§¹ê¦b«Ü¦³¤O¶q¡A³oºØ¹ï·í¨Æ¤H®a®xªºÅé½Ì¡A¦b¬Y¨Ç¼h­±¤W¥´°Ê¤F§Úªº¤ß¡Cªº½T¡A¦³®É­Ô¬°¤F´L­«¥Í©R¡A³oºØµL©³¬}¦¡ªº¥I¥X¦ü¥G©ì«±¥t¤@­Ó©Î¦n´X­Ó¥Í©R¡C¦ý¬O·í²Ó²Ó«ä¶q³o¨Ç¨Æ¡A¦³¤@²`¼hªº»ù­ÈÅé¨t©Î»¡¥t¤@ºØ¬Ý¨£¡A¤ä¼µµÛ§Ú­n°í«ù«H¥õ¥ß³õ¡C

³o­Ó¥@¬É·Q¨ìªº¬O¡AºÞ¤l©Þ°_¨Ó¡Aµh­W«Ü§Ö´N¹L¥h¡A¤£¦A¯T¯Vµ¥©óűo´LÄY¡C¦ý·í¥Í©R¤£³Q´L­«¡A«Ü¦h²{¦b·Q¤£¨ìªºÄY­««áªG¡A³£·|ºCºC¯B²{¡C·íµM¦³®É­Ô¦b«H¥õªº¥]¸Ë©³¤U¡A¤O®¼¤@­Ó¨Æ¤£Ãö¤v¡A¤£»Ý­n¥I¥N»ùªº«H¥õ­ì«h¬O¦A¤]®e©ö¤£¹Lªº¨Æ¡C¥t¥~¡A¼¦¼§¡BÅé½Ìµ´¹ï¬O¹ïªº¡A¦ý¼¦¼§¤]¥i¯à²£¥Í²ÊÁWªº¨M©w¡C¤@­Ó³o¼Ëªº®a®x¡A¤ß»Ä©M²´²\¤£¬O¥~¤H¥i¥H²z¸Ñ¡C°£¤F´L­«¥Í©R¥~¡A³­¦ñ¤Î¥I¥X¤£¬O¤@ºØ¥Í©R§ó­È±o¹ªÀyªº¨Æ¶Ü¡H¨S¦³¤H·|¦Û§ä³oºØ­WÃø¡A¦ý¦b¤£¯àÁ×§Kªº¦P®É¡A³­¦ñ©M¥I¥X¤£¬O¥i¥H®i²{¥Í©Rªº¬üµ½¡H¦³®É­Ô¥I¥X¡A¯S§O¬OµL¤î¹Òªº¥I¥X¡A¦n¹³¬O¤@ºØÄ묹¡C¨ä¹ê§ó¬O¤@ºØ±oµÛ¡A³o¤£¬O¨º»ò²`¶ø¡A¥i¥H¸g¾úªº¡C·íµM±q¥Ã«íªº¨¤«×¬Ý±o§ó²M·¡¡C

²{¹êªº±Ã¤ã

«e¤@°}¤l¦³¤@¹ï¦~»´·R¥Dªº¤Ò°ü¨ì§Ú³oÃä¨Ó¡A¥L­Ì¤w¸g¤G­Ó«Ä¤l¡AÁöµM¦~¬ö¤p¡A«o³£«Ü¥i·R¡C³Ìªñ¤£¤p¤ß¤SÃh¥¥¡C³o´X¦~¡A§Ì¥Sªº±M·~¤ñ¸û§Nªù¡A±q²{¹ê¥Í¬¡¨Ó¬Ý¡Aª«½èªº¥Í¬¡¤£ºâ¥R¸Î¡C¥D­nªº¿Ë¤Í³£°ò©ó·R¤ß¹ªÀy§â¨º­Ó¥Í©R®³±¼¡A«á¨ÓÅܦ¨«Ü¤jªºÀ£¤O¡C¤j®a¤£©ú¥Õ¡Aªá¥b­Ó¤p®É¨ì¶E©Ò®³­ÓÃÄ¡A°®²b«W¸¨¡A¥B¤@³Ò¥Ã¶h¡C«ç»òÁÙ­n¥¤²~¡B§¿¥¬¡B¯fµh¡A¦h¤@­Ó¦w¥þ®y´È¡A¥i¯àÁÙ­n´«¤@³¡¨®¤l¡A¥[¤W¤Q¦~¤W¤U¾Çªº±µ°e¡B±Ð¨|¶O¥Î¡K..¡AÁÙ¦³¨S§¹¨S¤F¾á¤ß¤£§¹ªº¨Æ¡C¤w¸g¤G­Ó«Ä¤l¡A°÷¤F¡I¥Î¥b¤p®É´«¨ú¤G¤Q¦~»´ÃPªº¤é¤l¡A³o»ò²³æªº¼Æ¾Ç¡A¸£µ¬«ç»òÂण¹L¨Ó¡C

­n¤£­n®³±¼«Ä¤l¡H·íµM¤£¯à¡IÁ¿«Ü®e©ö¡A¯S§O¤£Ãö¦Û¤vªº¨Æ¡A³£¥i¥H©çµÛ¯Ý²ã»¡¡A«H¥õ¤@©w­n°í«ù¡C°£¤F·q¬È¤W«Ò¡A´L­«¥Í©R¡A§Ú­Ì«ç»ò¨S¦³¬Ý¨£¡A¦b¯à¤O½d³ò¤§¤º¡A¥[¤W¤@¨Ç«H¤ß¡A¦A¨¯­W¤@ÂI¡A·sªº¥Í©R¥i¥H°ö¨|°_¨Ó¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº¨Æ¡C¤@¥Nªº¥Í©R²×±N°I´Ý¡A¦ý¬O¥t¤@¥N¥i¥HÄ~Äò©¹«e¡C±q²{¹êªº¨¤«×¡A¦h¤@­Ó«Ä¤l¡A¹ê¦b»Ý­n¤Ó¦hªº¥I¥X¡C¥I¥X¬O¤@ºØÄ묹¡C¦ý§ó­«­nªº¡A¤]¬O¤@ºØ±oµÛ¡A¥Í©Rªº·N¸q¤@©w¦b³o¨Ç¥I¥X·í¤¤§ó±oµÛ´þ¾i¡BªÖ©w¡C

ÄÝÆFªº¬Ý¨£

¨Æ±¡¦³«Ü¦h­±¡AºÝ¬Ý§Ú­Ì¦³¨S¦³²`¤@¼hªº¬Ý¨£¡IºÖ­µ¤u§@¤]¬O¦p¤ñ¡A¯S§O¬O¦b¶mÂí¶}©ÝªººÖ­µ¨Æ¤u¡C¶m¤U¤H¤f¥~¬y¡A²£·~­ä¹s¡A¥Á¶¡«H¥õ²`²`®¹¸j¡AÁÙ¦³ÃB°íÀVµwªº¦Ê©m¡K. ¡C±q²{¹êªºÀô¹Ò¡A²´«e³£¬O²¾¤£¶}ªº§xÃø¡A¤£®e¤Ó¹L¼ÖÆ[¡C¦³¤@¦¸¦bë§i¤À¨É¤¤¡A¤j°ñ¤u§@°ÏÁú°ê«Å±Ð¤h¶Àª÷º¡ªª®v¡A¤j­P³o¼Ë¤À¨É¡G¡u¤j°ñ¦³¤G¸U¦h¤H¡A³o¤£¥u¬O¶m¤Uªº¤@­Ó¤p±Ð°Ï¡A¥u­n¥þ¶m¤Q¤À¤§¤@ªº¤H«H¥D¡A¤j°ñ±Ð·|´N¦³¤G¤d¦h¤H¤F¡K¡K¡K¡v¦³¤@¦¸¦b¦Û¤v±Ð·|ªºÃ«§i·|¤¤¡AÆF¸Ì­±¤]¦³¤@ºØ·Pı¡A¤£¯à¦A»{¬°ªF¥Û¬O¤@­Ó°¾»÷ªº¤pº®§ø¡A³o­Ó¶m¦³¤G¸U¦h¤H¡A¬O¤@­Ó¤jªº«Å±Ð°Ï¡A¤£¦A¬O¯î²D¡A¤£¯à»{¬°¨S¦³¬ß±æ¡C§Ú­Ì¦pªG¬Ý¨ìªº¬O¯î²D¡A¥¦´NÄ~Äò¯î²D¡F¦pªG¬Ý¤£¨ì«e´º¡A¥¦´N¯uªº¨S¦³«e´º¡C¦ý¬O¡A¦b¯«¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C

¸¨¦aªº³Á¤l

³ÌªñÁ¿¹D¡A±`¥Î°¨¥iºÖ­µ¥|³¹26-29¸`¡A¯«°êªº¤ñ³ë¡C¯«°ê¬O¦³¤H¥Õ¤Ñ¼»ºØ¡A±ß¤WºÎı¡A¦Ó¨º¤H°_¨Ó«o¤£ª¾¹DºØ¤l¬°¦ó¦¨ªø¡A¦a¥Í¥X¤­½\¬O¦ÛµMªº¡AªøÁJ¡A¦³¤@¤Ñ¥ÎÅI¤M¥h¦¬³Î¡C¸t¸g´£¿ô§Ú­Ì¯«°êªº¦¨ªø¬O¦ÛµM²{¶H¡A»Ý­n¦³¤H¼»ºØ¡A¦Ó¼»ºØ®É¡A´N¥i¥H¹w¥ý¬Ý¨£¡A¦³¤@¤Ñ·|µ²¹êõìõì¡C°£¤F¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªø¦sªººØ¤l¡A±aµÛ¤O¶q­n¶i¨ì¤Hªº¤ß¤¤¡CÁٻݭn¦³¥t¤@ºØºØ¤l¡AÄ@·N¦¨¬°¨º¸¨¦aªº³Á¤l¡C³Á¤l¸¨¦a¦º¤F¡A´N·|µ²¥X³\¦hªº¤l²É¡A³o¬OÄÝÆFªº¯u²z¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤G24¡^¡CºØ¤l¦b³±·t¼éÀã¡A¬Ý¤£¨£ªº¤g¸Ì¡A¥ÖºCºC»GÄê¡B²æ¸¨¡AµM«á¤@ºØ¦Ñªº¥Í©R¦º¤F¡A¥t¤@ºØ¤£¤@¼Ëªº¥Í©R«o¦b¨º¸Ìµo¥Í¡A¦³¤@¤Ñ¬ð¯}¤gÄ[¡A¤£Â_ªº¦¨ªø¡C°ò·þ®{­n¦³ÄÝÆFªº¬Ý¨£¡A¥u¦³Äݦ×Å骺¥Í©R¦º¤F¡A¤~·|¦³±aµÛÄÝÆF¤O¶qªº¥Í©R¡C¨­¤W±`±aµÛ­C¿qªº¦º¡A¨Ï­C¿qªº¥Í¤]Åã©ú¦b§Ú­Ì¨­¤W¡]ªL«á¥|8¡^¡C

¤Q¦h¦~«e¡A¤@¦ì³æ¨­¡B¨­Å龯®zªº©n©f¬°¤FºÖ­µªº½t¬G¡A¨Ó¨ì¹Å¸q®üÃ䪺º®§ø¡C°_ªì¨S¦³¦P¤u¡A¨S¦³°ò·þ®{¡A¨S¦³©Ð¤l¡C¤Ö¦³¶m¤U¤H¬O¾aµÛ©Ð¯²ºû¥Í¡A¦b¨S¦³»Ý¨D´N¨S¦³¨Ñµ¹ªº±¡§Î¤U¡A¥[¤W¥Á¶¡«H¥õªº¦]¯À¡A¯²«Î¹ê¦b¤£®e©ö¡C«j±j§ä¨ì©Ð¤l¡A´N¶}©l©Û»E¨àµ£¥D¤é¾Ç¡A¤]½Ò·~»²¾É¡C¦³®É­Ô¶}µÛºÖ­µ¨®¡A±aµÛ²³æªº¶ì½¦´È¡A¤@§ø¤@§ø¥h³¥¥~¨àµ£§G¹D¡C®É¶¡¤@¦~¤@¦~ªº¹L¥h¡AºCºC¦³¤@¨Ç¤H¶}©l»E¶°¡A²{¦b¦³¤@©Ò¤p«¬¡B¤£Â_ë§i¡A±aµÛÄÝÆFªº¤O¶q«e¶iªº±Ð·|¡C¹L¥h¦Ê©m§âºaÄ£¡A§â·PÁÂÂkµ¹°²¯«¡A²{¦b¦³¤@¤p¸s¯«ªº¨à¤k¦b¨º¸ÌÄm¤W¯u¹êªº·q«ô¡C¹ê¦b¬Ý¨ì¸t¸g´y­zªº¯u¹êµe­±¡G¡u¤@²É³Á¤l¸¨¦b¤g¸Ì¦º¤F¡A´Nªø¥X³\¦hªº¤l²É¨Ó¡v¡C¶mºÖªº¦P¤u¡A¦b«Ü¦h¦a¤è¡A´N³o¼Ë¹³ºØ¤l®I¤U¥h¡C§Ú­Ì¥uºÞ¼»ºØ¡A¯«·|Åý¥¦¦¨ªø¡C

½Í¨ì¦º¡A¦n¹³«Ü´d±¡¡C¨ä¹ê¥u¦³¦×Å骺¦º¡A¤~¦³ÄÝÆFªº¥Í¡C³Á¤l¸¨¦a¡A¤£¤@©w¬OÄ묹¡A¤£¬O¥¢¥h¡A¦Ó¬O±oµÛ¡C¦³ÄÝÆF¬Ý¨£ªº¤H¡A·|ª¾¹D¬O¤@ºØ®¦¨å¡C

µ²½×

·í§Ú­Ì»¡¥I¥X¤£¬O´î¤Ö¡A¦Ó¬O±oµÛ§ó¦h¡F¯u¥¿ªº¦º¡A¤~¦³¯u¥¿ªº¥Í¡F·R±¤¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N¥¢³à¥Í©R¡A³o¥@¤W«ë´c¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N­n«O¦u¥Í©R¨ì¥Ã¥Í¡C³o¨Ç¦n¹³³£¤£¬O³o­Ó¥@¬Éªº»y¨¥¡C

³oºØ»ù­È¡A³oºØ¬Ý¨£¡A¦n¹³¤@®è®ü¤¤ªº¯B¤ì¡A¦b¥@«U»ù­Èªº¬xÀÜ¥¨®ö¤¤¡A¤£¥u´ù¤p¡AÁÙ¸ü¯B¸ü¨H¡A¦³¨Ç¤HÁôÁô¬ù¬ù¬Ý¨£¡A«o¤£Ä±±o¦³¤°»ò»ù­È¡C¤£¹L¡A¦b¥Ã«íªº°ê«×¤¤¡AÃѳfªº¤H¡A·|¬D¦^¥h·í°µ´É¼Ù¡A¦¨¬°¤@¥Í¦³¤Oªº»ù­È¤ä¬W¡C

¦V¤W Top

Line

210¥DÃD¤å³¹¡þ­õ¤H¤é¤w»·¡A¨å«¬»Ý°l´M¡@¡@¡·³¯¤å¶h

 

¤ý«Ø¥Á»P¹a¤ì¤@®Ô

³ÌªñÅé¨|·s»D¤¤³Ì¼öªùªº´N¬O¥xÆWªº¤ý«Ø¥Á¯¸¤W¬ü°ê¾´Î¤jÁp·ùªº§ë¤âªO¡C³sÁ`²Î©²¯¦®Ñªø´åÁí?¨ì¯Ã¬ù³£­n¯S¦a¥h¬Ý¥L¡C¤ý¥Sªº½T¤£®e©ö¡A³s¹ï´Î²y³oºØºC¸`«µ¹B°Ê¤£¤Ó·P¿³½ìªº§Ú¡A³£¦]¥L·P¨ìź¶Æ¡C

¬Ý¨ì¥Lªº·s»DÅý§Ú·Q°_¦b¥h¦~¤Q¤ëªì¤]¦³¤@«h¤jÁp·ùªº¼öªù·s»D¡C¤é¥»ªº¹a¤ì¤@®Ô¤£ÅU´X¦Ê¦¸ªº¦º¤`«Â¯Ù¡A¦³¤Hĵ§i¥L¤£±o¥´¯}¤jÁp·ùºû«ù¤F84¦~¤§¤[¡A¤@©u³Ì¦h¦w¥´ªº¬ö¿ý¡C¦]¥L¥´¯}³o¥O¤HÆg¹Äªº°O¿ý¡A¤é¥»¬F©²·Ç³Æ¹{¡eºaÅA°ê¥Á¡fµ¹¥L¡C

¤é¥»1977¦~³]¥ß¡eºaÅA°ê¥Á¡f³o¶µºaÅA«á¡A¦Ü¤µ¥u¦³¤Q¤­¤HÀò¼ú¡C¤H¤H¸r¼}ªº«a°Ã¡A¨S¯à§l¤Þ¹a¤ìªº²´¥Ø¡C¨ä¹ê¡A¤T¦~¥b«e¥L§ë¨­¤jÁp·ù¡A²Ä¤@¦~´N¦¨¬°³Ì¨Î·s¨q¤Î±`³WÁɳ̦³»ù­È²y­û¡A¤é¥»¬F©²´N­n¹{¡eºaÅA°ê¥Á¡fµ¹¥L¡A¤W¤@¦¸¥L¦^µ´¤F¡A³o¤@¦¸¤S©Úµ´¡C²z¥Ñ¬O¡A±o³o­Ó¼ú·|¼vÅT¥L¦A¦¸±M¤ß§V¤O¦V«e¡C¥t¥~¡A¥L¤]¾á¤ß¦³¤H·|¥H¬°¥L¹B°Ê´N¬O¬°¤F±o³o­Ó¼ú¡C¥L»¡¡G¡uµ¥¥L°h¥ð¥H«á¦A¹{µ¹¥L¡K¡v¡C

³o¥÷¼úÀ³¸Ó¤£·|«O¯d¡A¥H«á®³±o¨ì®³¤£¨ì¡AÁÙ­n¬Ý¥Lªºªí²{¡CªÀ·|¥i¯à«Ü°·§Ñ¡A§O¤H½÷·×ªº¹L¥h¡A¸g±`­n¦b¾ú¥vªº¨F°ï¤¤´M§ä¡C©¹«á¥L¦³¤°»ò·å²«¡Aµo¥Í¤°»ò¤K¨ö¨Æ¥ó¡A¬J¨Ï¤@ÂIÂI¡A¥i¯à®³¤£¨ìºaÅA°ê¥Á¡C¹a¤ì«Ü²M·¡¡A²{¦bªº´xÁn¤£¬O¥L¤H¥Íªº¼Ð¬ñ¡Aµ´¤£¯à¥H¦¹¬°º¡¨¬¡A¥u¦³§Ñ°O­I«á¡A§V¤O¦V«e¡C³o¼Ëªº¤H®æ¯S½è·|¾ð¥ß¹B°Ê­ûªº¨å½d¡A§ïÅܰl³v¦W§Qªº¤å¤Æ¡C

±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@

¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç®aGeorge Wiegel¦b¤­¤ë¥÷ŪªÌ¤åºK¤@½g¤å³¹¤¤¡A´y¼g­è¥h³u¤£¤[¡A¥B¥ô¾¶W¹L¥|¤À¤§¤@¥@¬öªº±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡G¡u1979¦~¤»¤ë¥L²Ä¤@¦¸¦^¨ìªiÄõ¡A¦bµuµuªº¤E¤Ñ¸Ì§ïÅܤF·í¥N¥vªºµo®i¤è¦V¡K¡K¤Q¥|­Ó¤ë«á¡A®æ¦ý´µ§J³y²î¼t½Ï¥Í¤F¡§¹Îµ²¹B°Ê¡¨¡C¼Ú¬w¦@²£¥D¸qªº¥¼¤é¤£»·¤F¡C

¡K.¤K­Ó¤ë«á¡A±Ð©v¦bù°¨¹J¨ë¡C¡K¡K.¤Q¤K­Ó¤ë«á¡A¥L¦A³XªiÄõ¡C¡K.¨M¤ßÁ¿¯u¸Ü¡A¹ªÀyªiÄõ¤H¥Á¥H«H©À¬°ªZ¾¹¨Ó¤Ï§Ü¡C¦b¨º­Ó¿E°Ê¤H¤ßªº©]±ß¤§«á¡A¤£¨ì¤K¦~¡AĬÁp¥Ë¸Ñ¡C

¡K.¥L¤£¹³¬Fªv¤Hª«¨º¼Ë¥HÅv¤O¹CÀ¸¨Óµo´§§@¥Î¡A¤]¤£¹³¥~¥æ©x¨º¼Ë¦XÁa³s¾î¡C¥L¬Û«H¡i«H©À¡j¯à¤Þ¾É¾ú¥v¨«¦b¥¿½Tªº¤è¦V¡C¥L­n¨D§O¤H°µªº¨Æ¡A¥²©w¥ý­n¨D¦Û¤v°µ¨ì¡A¤]¤£·|­n¨D§O¤H¨«¤@±ø¥L¦Û¤v¨S¦³¨«¹Lªº¸ô¡C¡v

¾ð¥ß¨å½d

¥ý¤£½Í·s±Ð»PÂ±Ъº®¦«è±¡¤³¡A¤Î¡i¯«¾Ç¥¿½T¡jªº°ÝÃD¡C±Ð©vªº¦a¦ì¤£¥u¥@¤HÆf¥Ø¡AªÀ·|°ª¼Ð·Çªº¹D¼w´Á«Ý¡A¯à°÷¦b¦ì¨º»ò¤[¡A¹ï¥@¬É¨º»ò¤jªº¼vÅT¡A¹ê¦b·½©ó¥L©Z¿º¥¿ª½ªº¤H®æ¡C¦pªG»¡«H©À¯à¤Þ¾É¾ú¥v¨«¦b¥¿½Tªº¤è¦V¡A¨º»ò¤H®æªº¨å½d§ó¥i¥H§â§ïÅܾú¥vªº«H©À§ó²M·¡ªº§e²{¥X¨Ó¡C§Ú­Ìªº±Ð·|¡BªÀ·|¡B®a®x³£»Ý­n³oºØ¨å½d¡C

¤@­Ó¤H¾Ç²ß»¡¨ì°µ¨ì¡A¾Ç²ß¤£­n¨D§O¤H¨«¤@±ø¦Û¤v³£¨S¨«¹Lªº¸ô¡A¾Ç²ß¯u¸Ûªº­±¹ï§O¤H©M¦Û¤v¡AÀ³¸Ó¤ñ¨C¦¸¦Ò¸Õ³£­n®³¤@¦Ê¤À¡A¤ñ°l¨D¦~Á~¦Ê¸UÁÙ­n®e©ö¡A¦Ó¥¿ª½¤H®æªº¾i¦¨¤Î±a¨Óªº¼vÅT«o§ó­«­n¡A§ó²`»·¡C°£«D§Ú­ÌÅý¤U¤@¥Nª¾¹D«~®æ¤ñ¦Ò²Ä¤@¦W¡A¤ñ¦Ê¸U¦~Á~§ó­«­n¡A¤£µM¤£·|¥X²{¨å½dªºªÀ·|¡C

«e¤@°}¤l»P¶mºÖÂù»yÀ窺¦P¤u¤@°_ë§i¡A¨ä¤¤¤@¦ì°á°ê¥ß¤j¾ÇªºÀç·|¦P¤u¡A¤£¤Ó¥H¬°µMªº»¡¡G¡u¦b¾Ç®Õªº³qÃѽҵ{¤¤¡A½Ò°ó¤W´X¥G¬O¬ÝµÛ©MA¤ù®t¤£¦hªº¼v¤ù¡A·í¦¨ÃÀ³N¦b°Q½×¡K.¡v¡C¦b¡u¥u­n§Ú³ßÅw¡A¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡vªº®É¥N¡A¶À¦â¯º¸Ü¤]¥i¥H¬O«Ü¦³«~¨ýªº¡A¦â±¡§ó¬O¥ÎÃÀ³N¥]¸Ëªº¥O¤H°×¤fµL¨¥¡A¤K¨ö·s»D¦û¾Ú°ê¨Æª©­±¡Cª¾¦Wªº¬Fªv¤Hª«¥u·|Ä~Äò¶]¦W¤Hªº§i§O¦¡¡A¥X²{¦b¼q·|¼y¨å¡AÄá¼vÃèÀY³Ì²×¬O¥L­Ì°l³vªºµJÂI¡A¦]¬°¦³ÃèÀY´N¦³¿ï²¼¡C¦Ó·í¬õ¦W¼ÒªL§Ó¬Âªº²M²D¬ïµÛ¥i¯à¤ñ°ê¤j­×¾Ë¬O§_¹LÃö¡A¤Þ°_§ó¦hªºª`¥Ø¡C¦b¤j²³¤å¤Æ¤£Â_¼Z¸¨ªºªÀ·|¡A¹ê¦b»Ý­n¬Ý¨ìº]¼Ë¡A¾ð¥ß¨å½d¡AµM«áÅ¥¨ì¯u²zªºÁn­µ¡A§_«h«ä¼é¡B¤å¤Æ¥u¦³§C«U¨ì§ó¨«¼Ë¡C¯u§Æ±æ³o¤£¬O¤jÅå¤p©Ç¡C

»â¾ÉªºÃöÁä¦b«~®æ

±Ð·|¤]»Ý­nº]¼Ë¡A¾ð¥ß¨å½d¡C«á²{¥N¤ÆªºªÀ·|¤w¸g¤£¤Ó¦³¤H¬Û«HÅv«Â¡C¦b·U¨Ó·U±j½Õ­Ó¤H¥D¸q¡A·U¬Ý­«±M·~ªºªÀ·|¡A±Ð·|ªºªª¾i¤Î±a»â¤ñ¹L¥h³£§xÃø¡C¶Ç¹D¤H¨ü¹L¯«¾Ç°V½m¡AÀ´¤@ÂI§ÆÛK¤å¡A§Ì¥S©n©f¦³¨Ç¾Ç¾ú§ó°ª¡A¥i¥H¦Û­×­ì¤å¡F¶Ç¹D¤H±a¬d¸g¡AÁ¿¹D¡A¦³¨Ç¥S©n¬d±o§ó¦n¡AÁ¿±o§ó¦n¡F¶Ç¹D¤H¥þ¾§ë¤J¡A©e¨­ªº§Ì¥S©n©fÂù¾§ë¤J¡C¦Ó±Ð·|½T¹ê»Ý­n¥Ñ§ó¦h®É¶¡¿Ëªñ¥D¡A»â¨üÄÝÆF¤O¶qªº¶Ç¹D¤H±a»â¡C·U¨Ó·Uı±o±Ð·|¸Ì­±¤j®a¥i¥Hµyµy§Ô¨ü®¦½ç®z¤@ÂI¡A¦ý«~®æ¤£¯à¥X°ÝÃD¡C«~®æ¦³°ÝÃD¡AÁ¿¥x¤WÁ¿ªº¦A¤]¤£¬O¹D¤F¡A¬J¨ÏºB´n¿E©ù¡AÅ¥²³¤]¤£·|¦³·P°Ê¡C¹ï¤j³¡¥÷ªº±Ð·|¦Ó¨¥¡A¶Ç¹D¤H¬O±Ð·|ªºÆF»î¡A¥¿ª½ªº«~®æ§ó¬OÆF»î¤¤ªºÆF»î¡A®¦½ç¤£¯à¨ú¥N«~®æ¡C¦³¦nªº«~®æ¡A®¦½ç·|§ó¬Û±o¯q¹ü¡C±Ð·|»Ý­n¦³¦nªº»â¾É¡A»â¾É©TµM­n¦³¯à¤O¡A§óÃöÁ䪺¦]¯ÀÁÙ¬O¦b©ó«~®æ¡C¡m¯u¸Û»â¾É¡n³o¥»®Ñ¡A¤@¶}©l´N»¡¡G¡u¯u¸Û¬O¤@­Ó¥ø·~»â¾É¤H³Ì­«­nªº¤H®æ¯S½è¡v¡]¤Ñ¤UÂø»x¥Xª©¡^¡C

¶Ç¹D¤Hªº«~®æ³ôºÙ¨å½d¡A¹ê¦b¬O±Ð·|ªº¯¬ºÖ¡C¦nªº«~®æ¡A¿n·¥¤è­±¡A¥i¥H¦³¦nªº¼vÅT¤O¡A±a»â·|²³«e¶i¡F®ø·¥¤è­±¡A¥i·í¦¨¬ÞµP¡A¯S§O¬O¾D¨ì§ðÀ»ªº®É­Ô¡C

¨å«¬¦b¦g©õ

¤ý°ê®É¥Nªì´Á¡A·í¥H¦â¦C¤w¸g¿ï¾Ü¬°¦Û¤w¥ß±½Ã¹¬°¤ý¡A¼»¥À¦Õ¦b¤@¥Í©¾¤ßªA¨ÆªººÉµ{®É¡A¯S§O¦b¥H¦C¤H­±§O»¡¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì¡C§A­Ì­n¦b­C©MµØ©M¥Lªº¨ü»IªÌ­±«e¡Aµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡C§Ú¹Ü¹L½Öªº¤û¡A·m¹L½ÖªºÆj¡A´Û­t¹L½Ö¡A­h«Ý¹L½Ö¡A±q½Ö¤â¸Ì¨ü¹L¸ì¸ï¦]¦Ó²´½M©O¡H­Y¦³¡A§Ú¥²ÀvÁÙ¡C²³¤H»¡¡A§A¥¼´¿´Û­t§Ú­Ì¡A­h«Ý§Ú­Ì¡A¤]¥¼´¿±q½Ö¤â¸Ì¨ü¹L¬Æ»ò¡C¡v(¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤G3~4) ¡C¥¿ª½ªº«~®æ¬O³Ì¦³¤OªºÅGÅ@¡A°ô¦í«Õ«Õ¤§¤f¡A¼»¥À¦Õ¤]¬O±aµÛ³o­Ó¤O¶qªA¨Æ¥L¨º­Ó®É¥N¡A±a»â¦Ê©m¸g¾ú´_¿³¡C

«Où¦b¥H¥±©Ò¡Aª¾¹D»P²³ªø¦Ñ¨£­±ªº¾÷·|´ù¯í¤F¡A¦b³Ì«áÂ÷§Oªº¥mÀ{¤¤¡A»¡¡G¡u¡K. §Ú¥¼´¿³g¹Ï¤@­Ó¤Hªºª÷¡B»È¡B¦çªA¡C§Ú³o¨â°¦¤â¡A±`¨Ñµ¹§Ú©M¦P¤Hªº»Ý¥Î¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡C§Ú¤Z¨Æµ¹§A­Ì§@º]¼Ë¡A¥s§A­Ìª¾¹D¡AÀ³·í³o¼Ë³Ò­W¡A§ß§U³n®zªº¤H¡A¤S·í¬ö©À¥D­C¿qªº¸Ü¡A»¡¡G¡§¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡¨¡C¡v(¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q33-35)¡C¨å½d·|±a¥X¤O¶q¡A¬J¨Ï«Où¤£¦b¥L­Ì·í¤¤¡A³o¨Ç¸ÜÁÙ¬O²`²`¼vÅT·í®Éªº¤H¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C

°l¨D¨å½d

´£¨ì¡i¨å½d¡j¡A¦n¹³¤@°}¨H­«Å§¨Ó¡C¨å½d»Ý­n¸g¹Lªø®É¶¡ªº¦ÒÅç¡A¹³ºÒªø®É¶¡¦b¦a¼hªº­«À£¤U¡A¤~¦¨¬°Æp¥Û¡C¨å½d¤]¤£¬O§¹¬üµL¯Ê¡C¥@¤W¨S¦³¸q¤H¡A¤@­Ó¤]¨S¦³¡C°ß¤@ªº¤@­Ó¤G¤d¦~«e´N¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¦³®É­Ô¯u¸Û­±¹ï¦Û¤v¡A«i©ó±µ¯Ç¦Û¤vªºµu³B¡Aµo´§¦Û¤vªºªø³B¡A¯à°÷©Z¿º­±¹ï¦Û¤vªº³±·t­±¡A¥¿¬O¨å½d¡C

¨å½d­È±o°l¨D¡A¥¦ªº¼vÅT¤O¡A»·¤ñ³Á§J­·µo¥Xªº­µ¶q§ó¤j¡B§ó»·¡C·í§Ú­Ì¨¥»y¥¢¥h¤O¶q¡A¥Í©R·|¶W¶V®ÉªÅÄ~Äò»¡¸Ü¡C

¦V¤W Top

Line

214¥DÃD¤å³¹¡þ®Ö¤ß»ù­È»P¨Æ©^¹Î¶¤¡@¡@¡·³¯¤å¶h

 

ªñ¦~¡A¤£½×°ê¤º¥~¡A¤j«¬¥ø·~ªº±ÇªÅ®×¼h¥X¤£½a¡C

¡e©Î³\¤E¢¯¦~¥N³Ì¨M©w©Êªº¿ù»~¡A´N¬O¥Ñ©ó¨ü¨ì©¬©Ô¯S©Ò´£ªÑªFªþ¥[»ù­Èªº¼vÅT¡A¤¶©óªÑªF§Q¯q©M¤@­Ó°·¥þ¥ø·~®Ö¤ß»ù­È¤§¶¡ªº®t²§³Q©¿²¤¤F¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñ¤j³¡¥÷¦~»´ªº¸g²z¤H¤]¤£¦A¯à¤F¸Ñ³o¨Ç¡C¾ãÅ骺¥ø·~»â¾É¤]¦]¦¹°h¤Æ¬°¯Âºé°]°È¸gÀÙªº»â¾É¡K¡K.±NÀò§Q»P¥ø·~¦bªÀ·|¤Î¸gÀÙ¤Wªº°^Äm²V¬°¤@½Í¡C¸gÀÙ¦¨¬°¶R½æÂù¤è©M§ë¾÷¥÷¤lªº¾Þ§@»R¥x¡A³Ì«á¾ã­Ó¥ø·~¦b¸ê²£­t¶Åªíªº³y°²¡BÀç¨p»R¹ú©M¸gÀ٥Ǹoªºªdªh¤¤±Y¼ì¡C¡f(¡Õ§ù©Ô§J½Í»â¾É¥¼¨Ó¡Ö¡A<ª¾ÃѬy>¥Xª©¡A2005¦~¡Ap.231)

¥ø·~¨S¦³¦¨ªø¡A´N¨S¦³§Q¼í¡A¨S¦³§Q¼í´N¤£¯à¥Í¦s¡C¦ý¬O¡A¥u·QÁÈ¿ú¡A¥¢¥h§ó­«­nªº®Ö¤ß»ù­È¡A´N¹³§â©Ð¤l»\¦bµu½u¾Þ§@ªº¨F¤g¤W¡A¦Ó¤£¬O®Ö¤ß»ù­Èªº½Y¥Û¡A³Ì«á¦b­·§j¡B«B²O¡B¤ô¨R·í¤¤­Ë¶ò¡A¦Ó¥B¥²µMÄY­«¡C¤µ¦~¤w¸g¤E¤Q´X·³ªº§ù©Ô§J¡A´X¤Q¦~¨Ó¹ï¥ø·~³Ì¦hªº´£¿ô¡A³Ì­«­nªº«Ø¨¥¡A´N¬O¤£­n¥¢¥h®Ö¤ß»ù­È¡C

Ä~Äò¦b¶mÂí«Ø¥ß±Ð·|

¶mºÖ¤]­n±`±`À¿«G²´·ú¡A¹ïµJ¦b³o­Ó¹ÎÅ骺®Ö¤ß»ù­È¤W¡AÄ~Äò¶ÇºÖ­µ¡A¦b¶mÂí«Ø¥ß±Ð·|¡C¥u¦³±Ð·|ªº«Ø¥ß¡AºÖ­µ¤u§@¤~¯à§ó²`¯Ñ¡A¤]¥u¦³±Ð·|ªº«Ø¥ß¤~¯à´£¨Ñ§ó¾ã¥þªº¨Æ©^Àô¹Ò¡Bªª¾i¥\¯à¡AÁÙ¦³¥¼¨Óªº«Å±Ð¡C

¤£¹L¶m§ø±Ð·|ªº«Ø¥ß¤£¦P©ó³£¥«±Ð·|´Ó°ó¡C¹L¥h¤@ª½¦³Ãö¤ßªº¥S©n°Ý¡G¡u¬°¦ó¤£§â§ó¦h¥þ¾ªº¶Ç¹D¦P¤u©ñ¦b¤@°_¡H¦Ü¤Ö¤ñ¸û¤£©t³æ¡I¡v¨ä¹ê¡A¹Î¶¤ªA¨Æªº«Ø¥ß¤@ª½¬O§Ú­Ì§V¤Oªº¤è¦V¡C¦Ó¹Î¶¤ªº§Î¦¨¡A¬ß±æ¬O¥H¸g¹L¯«¾Ç°V½m¡A¯à¿W·í¤@­±ªº¥þ¾¶Ç¹D¤H¬°¥D¡A°t·f¦³ºÖ­µ¦Ñ®v¡AºÖ­µ²¾¥Á¡A§§¦~´£¦­°h¥ð§ë¤J«Å±Ðªº±M·~¤H¤h¡C¥þ¾¶Ç¹D¦P¤uªº©e¨­µ{«×°ª¡A©^Äm¤ß§Ó±j¡A¬OÀ³¸Ó®t¬£¥X¥h¶}©Ý¨Æ¤u¡AÁöµM¶}©l¨¯­W¡A¦ý¬Oªø´Áªº°í«ù¡A¤@©w·|¬Ý¨ì¯«ªº¤u§@¡C¦³§ó¦hÄ@·N¸¨¦b¤g¸Ìªº³Á¤l¦º¤F¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¦Ê­¿ªº¤l²É¦¨ªø¡C

«Å±Ð¨Æ¤uªº¦¨±Ñ¡AÁÙ¬O¦b©ó¤H¤Oªº§ë¤J¡C¤H¤@ª½¦b§ä¦X¾Aªºµ¦²¤¡C¯««o¤@ª½¦b§ä¦X¾Aªº¤H¡C§Ú­Ì»Ý­nÄ~Äòë§i¨D¯«¿³°_¹ï¶m§ø¶}©Ý¦³­t¾áªº¤u¤H¡A¶i¨ì¶m§ø¶}©Ý«Ø¥ß±Ð·|¡C¦]¦¹§Ú­Ì»Ý­n©IÆ~§ó¦hªº§Ì¥S©n©f§ë¤J¶m§ø¡AÅý§ó¦hªº¨Æ¤u¥i¥H®i¶}¡A¹Î¶¤¯à°÷«Ø¥ß¡C

»Ý­n¹Î¶¤ªA¨Æ

Âù»yÀç

¶mºÖ³Ìªñ´X¦~¤@ª½§V¤Oµo®i´»´ÁÂù»yÀç·|¨Æ¤u¡C¤µ¦~´»°²¦³¤Q¤@­Ó±è¦¸¡A±Nªñ900¦ìªº«C¤Ö¦~¤Î°ê¤p°ª¦~¯Åªº¾Ç¥Í°Ñ¥[Àç·|¡A°£¤F§âºÖ­µºØ¤l¼»¦b³o¨Ç¥®¤pªº¤ßÆF¤¤¡A¤]§Æ±æ§ó¦h¦~»´ªº°ò·þ®{§Ì¥S©n©f¯à§ë¤J³o¼ËªºÀç·|¡A¦³¾÷·|¬Ý¨ì¶m¤Uªº»Ý­n¡AÄ@·N©e¨­§ë¤J¦b¶m§ø¨Æ¤u¡AªA¨Æ³o¤@¸s¤@ª½¨ü©¿²¤ªº«Äµ£¡C³o¤@¡B¤G¦~¡AºCºC¦³¤@¨Ç°t·fÂù»yÀ窺¹Î«´©Î­Ó¤H¡A¨ì¶mºÖ¤u§@°Ï¨ó§U«C¤Ö¦~¨Æ¤u¡A¦¨¥ß«C¤Ö¦~¹Î«´¨Ã¦¨¬°»²¾É¡C

³\¦h¤H»{¬°¶m¤U¤£¬O¦Ñ¤H´N¬O¤p«Ä¡A¨ä¹ê§§¦~¡B«C¦~¡B¬Æ¦Ü«C¤Ö¦~³£ÁÙ¦³¡C¦³»²¾É´N¥i¥H¶}©Ý«C¤Ö¦~ªº¨Æ¤u¡A¦³¤F«C¤Ö¦~¹Î«´¡A´N¥i¥Hµo®i§ó¦hÄÝ©ó«C¤Ö¦~ªºÀç·|¡A¹³ºÖ­µÀç¡Aªù®{Àç¡C¦b³o¨ÇÀç·|¤¤±o¨ìºÖ­µªº«C¤Ö¦~¦^¨ì¦Û¤vªºªÀ°Ï¡A¤S¥i¥H¶i¨ì«C¤Ö¦~¹Î«´¡AÄ~Äò¨ü³y´N¡AªA¨Æ¡C¥L­Ì¦¨ªø«Ü§Ö¡A¤­¡A¤»¦~«á´N¶i¨ì¤j±M©Î¦¨¬°ªÀ«C¡C¥Î¤Q¦~ªº®É¶¡¨Ó¬Ý¶m§ø±Ð·|ªº«Ø¥ß¡A³o¬O¤@­Ó»Ý­n¥h«Ø¥ß¤Î¬[ºcªº¨Æ¤u¡C

ºÖ­µ¦Ñ®v¨Æ¤uºôµ¸

¶m¤UºÖ­µ¤u§@ªº§xÃø¡A¤j³¡¥÷¬O²£·~µ²ºcÅܤƳy¦¨ªº¤H¤f¥~²¾¡C¦ý¬O¦³¤@­Ó»â°ì¡A¬O°¾»·¦a°Ï§óÀ³¸Ó¨ü¨ì­«µøªº¡A¨º´N¬O°ê¥Á¸q°È±Ð¨|¡C¶m¤U¤£¤@©w¦³°ª¬ì§Þªº¤u§@¡A¦ý¤@©w·|¦³¤¤¤p¾Ç¡A¦Ó¥B·U¶m¤Uªº¦a¤è·U»Ý­n¡C·íµM¾ã­Ó¤jÀô¹Ò¦]¥Í¨|²vªº´î§C¡A¾Ç¥Í¤H¼Æ´î¤Ö¡A¦pªG«Ü¦h¦æ·~¦b¶m¤U³Ì«á¤£±o¤£§j°_º¶¿O¸¹¡A±Ð¨|(¾Ç®Õ)¤]·|¼µ¨ì³Ì«á¡C¹ï¤@­Ó¦³¨Ï©Rªº¦Ñ®v¡A¥u­n¤£¤Ó¨è·N«D±o­n³}ºë«~ªA¹¢©±¡A¬D¬P¤Ú§J©@°Ø¡A¦b³£¥«©Î¦b¶m¤U±Ð®Ñ¡A¨ä¹ê¨S¦³¤Ó¦h¤£¦P¡C·íµM¥­§¡¦Ó¨¥¡A¶m¤U¾Ç¥Í¥i¯à¨S¦³¨º»ò¦h¤å¤Æ¤Î¾Ç²ß¤Wªº¨ë¿E¡A¦ý¬O¤@©w¨S¦³³£¥«®aªøµ¹ªºÀ£¤O¤j¡Aªp¥B¶m¤Uªº¾Ç¥Í§ó»Ý­n¦nªº·ÓÅU¡C

¦pªG¦³ºÖ­µ¦Ñ®v¦b¶m¤U¦¨¬°±a¾ªº«Å±Ð¤h¡A¦b¾Ç®Õ¦n¦n±a»â¾Ç¥Í¡A©ÎªÌ¦b±Ð·|°t·f½Ò·~»²¾É¡A³\³\¦h¦h¦~¥®ªº¥Í©R·|¦b¥L­Ì¤â¤¤¸g¹L¡C¦Ü¤Ö¦b¤H¤O³æÁ¡ªº¶m§ø±Ð·|¡Aë§i·|¦h¤@­Ó¤H¡A§K±o¥u¦³¶Ç¹D¤H¡F¨àµ£¥D¤é¾Ç¦h¤@­Ó¦P¤u¡F§K±o¥u¦³®v¥À¡F¤]¦h¤@­Ó¤H°¸¦Ó¦b¥D¤é«e½ü¬y²M±½¡B±Æ´È¤l¡C³o¼Ëªº¦P¤u¡A«Ü»Ý­n¡C¦]¬°¦oªºÃä»Ú®Ä¥Î«Ü¤j¡C

ºÖ­µ²¾¥Á

¦b¶m§ø±q¨ÆºÖ­µ¨Æ¤u©M«Ø¥ß±Ð·|¬O¤£¦P¼h¦¸ªº¥Ø¼Ð¡C¥u­n¦³¤u¤H¡A´N¥i¥H¶}©lºÖ­µ¨Æ¤u¡C¦ý¬O±Ð·|ªº«Ø¥ß«o¤£¥u¬O³o¼Ë¡C±Ð·|ªº«Ø¥ß¡A­n¦³¤H¦¨¬°°ò·þ®{¡A¦¨¬°¦P¤u¡AÄ@·N©Ó¾á¤@³¡¥÷ªv²z±Ð·|ªº­«¥ô¡C

¹³¶mºÖ³o¼Ëªº¹ÎÅé¡A¶m¥Á«H¥D¶i¨ì±Ð·|¡A¬Ý¨ìªº¤£¬O¤@­Ó¦U¼Ë¨Æ¤u¾ã»ôªº¨Æ©^¹Î¶¤¡A¦Ó¬O³æ³æÁ¡Á¡ªº¤H¤O¡AµL¨Î§Î¬ü®eªº«Ø¿vª«¡C¤@­Ó©e¨­«H®{ªº§Î¦¨¡A°£¤F»Ý­n®É¶¡¡A§ó»Ý­n©P³ò¦³¶³±m¯ëªº¨£µý¤H¡C³æ³æÅ¥¹D¡A¤£¨¬¥HÅý¤HÅé·|«H¥õªº¥þ»ª¡A¦¨¬°ªù®{¡C¥L­Ì»Ý­n¬Ý¨ì¨­Ãä©M¥L­Ì¤@¼Ë¦³¦U¼Ë¬D¾Ôªº¤H¡A¦p¦ó¥h·R¤H¡A«ç»ò¬I±Ë¡A¹ê½î©^Äm¡A¦b²{¹êªºÀô¹Ò¤¤¹L¥¿±`ªº±Ð·|¥Í¬¡¡CÁöµM¶Ç¹D¤H¬O¤@­Ó¥i¾Ç²ßªº¹ï¶H¡Cªì±µÄ²«H¥õªº°ò¼h¶m¥Á¤@¶i¨ì±Ð·|¡AÃø§K»{¬°¡G¡u¶Ç¹D¤H¬O¶Ç¹D¤H°Ú¡I±Ð·|¤j¤j¤p¤pªº¨Æ¥»´N¬O¥L­Ìªº¤u§@¡C¬Ý¥L­Ì¥­±`¨S¦³¤°»ò¨Æ¡A¥u¦b®a¸Ì¬Ý¸t¸g¡A¨S¨Æ´N¶]¨ì§O¤H®a¸Ì¶¢²á¡A¦Ó§Ú­ÌÁÙ¦³«Ü¦h®a®xªº­«¾á¡K¡K¨º¦³®É¶¡±`¥h°Ñ¥[ë§i·|¡K¡K¡C¡f

ªì«H¥Dªº¶m¥Á»Ý­n¦³©e¨­¦¨¼ôªº°ò·þ®{¦b¥L­Ì¨­Ãä¡A¦Ó¥B·U¦h·U¦n¡A«H¥õªº¹ê½î»Ý­n¦b¯u¹êªº¥Í¬¡¤¤³Q¬Ý¨ì¡C¥ý¤£½ÍºÖ­µ²¾¥Á©Î´£¦­°h¥ð§ë¤J«Å±Ðªº§§¦~¤H¤h¡A¥i¥H¦b¶m§ø°t·f¦óºØ¨Æ¤u¡I¦ý³æ³æ¦¨¬°¨£µý¤H¡A¥Î¥Í©R¼vÅT¥Í©R¡A³oºØ»Ý­n¤Î¥\¯à¡A¥þ¾ªº¶Ç¹D¤HµL¥i¨ú¥N¡C¶m§ø±Ð·|ªº«Ø¥ß¡A­¢¤Á»Ý­n¦¨¼ô°ò·þ®{ªº§ë¤J¡C

µ²½×

¦b¶m§ø«Ø¥ß±Ð·|¦³«Ü¦hªº¬D¾Ô¡A¤£¹L³o¬O¯«ªº¤u§@¡A¤]¬O¶mºÖªº®Ö¤ß¨Ï©R¡C§Ú­Ì¤£·|°jÁ׳o¼Ëªº¬D¾Ô¡A¤Ï¦Ó®É±`©w´¸¦³¨S¦³¤@ª½©¹³o­Ó¥Ø¼Ð«e¶i¡C

¦ýÄ@¯«¿Ë¦Û¥´µo¨º¨ÇÍ¢´z¿ï©I¥lªº¾¹¥×¡A¤@°_«e¨Ó¦P¤u¡C§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó¹Î¶¤¡A¦³¥þ¾ªº¶Ç¹D¤H¡A¦³«C¤Ö¦~»²¾É¦P¤u¡A¦³ºÖ­µ¦Ñ®v¡A¦³§§¦~¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡A¦¨¬°¤@­Ó¦³¤O¶qªº¨­Åé¡C³o­Ó¨­Åé¤@©w­n³QªÀ°Ïªº¦Ê©m¬Ý±o¨£¡A¨Ã¥Bµo´§¥\¯à¡A¦¨¬°¤@¤ä§Ö¾¦¥´Â³ªº¾¹¨ã¡A«Ø¥ß¶m§ø±Ð·|¡C

¦V¤W Top

Line

220¥DÃD¤å³¹¡þ¥´³yÄÝÆFªºÆ_°Í¡@¡@¡·³¯¤å¶h

 

¤@¦~¦h«eªº¤@­Ó±ß¤W¡A§Ú­Ì®a¦Ñ¤T¤j·§¬O¥Õ¤Ñ¦b¾Ç®Õ¹B°Ê¹L²Ö¡A«Ü¦­´NºÎ¦b§Ú­Ì©Ð¶¡¡C¤EÂIªº®É­Ô¡A¥L­úµÛ¿ô¹L¨Ó¡A¥þ¨­Å¼¤¼¤¼ªº¡A§ÚÄU¥L¤W´Z©Ò¡A§K±o­ËÀY¤SºÎ¡A¥b©]§¿§É¡C¥L§¹¥þµLµø§ÚªºÄU§i¡AÄ~Äò­ú¡C¥¿¥´ºâ­I¥L¥h¤W´Z©Ò®É¡A¦Ñ¥|©M¦Ñ¤­¬°¤F·mª±¨ã¡A¬ðµM¥´¤F°_¨Ó¡C½Ä¬ð¤£¤p¡A¤G­Ó¤H³£­ú±o«Ü²Y¼F¡C¦P®É¶¡¡A¤T­Ó«Ä¤l¦b¤@­Ó¤p©Ð¶¡¸Ì­ú¡C§Ú¶}©l¦³ÂI·Ðļ¡C­IµÛ¦Ñ¤T¸g¹L«Ä¤l©Ð¶¡®É¡A¬Ý¨ì¸Ì­±¹ê¦b¶Ã±o¤£¹³¼Ë¡A¯äÄû¤l¨ì³B³£¬O¡A¤õ®ð¬ðµM±q¨{¸¡Â«¤É¨ì³ïÄV¡A¦^ÀY¹L¨Ó¤S°V¤F¦Ñ¤j¤Î¦Ñ¤G¤@¹y¡C´X¤ÀÄÁ«e¤j®aÁÙ¦³»¡¦³¯º¡A´N¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¡A¾ã­Ó®a®xªº®ðª^Åܱo«Ü¤£¦n¡C§Ú¬ðµMĵı¡A¤£¯à¤¤¤FÅ]°­ªº­p¡A­n¦wÀR¡AµM«á¶}©lë§i¡AºCºCªº¡A±¡ºü«ì´_¥­ÀR¡C§Ú¦n¹³§ä¨ì¤@§âÄÝÆFªºÆ_°Í¥´¶}¤@®°ªù¡AÅý²M·sªºªÅ®ð¶i¨Ó¡C

¥Í¬¡¤¤¦³«Ü¦hªº¬D¾Ô¡A°ò·þ®{»Ý­n¦³ÄÝÆFªº±Ó¾U¡A²¦³º¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»PªÅ¤¤ÄÝÆFª§¾Ô¡C§Ú­Ì¦³«Ü¦h§âÆ_°Í¡A¨®¤l¡A©Ð¤l¡A©â±Pªº¡K¡C¦ý¬O°ò·þ®{¤@©w­n¦³¤@§âÄÝÆFªºÆ_°Í¡C·í¥Í©R¾D¹J¬D¾Ô¡B³n®z¡B®À§é¡A¥i¥Hª¾¹D³o§âÄÝÆFªºÆ_°Í¦b¨º¸Ì¡A¨Ã¥B¶}¶i¥h¡A¦b¨º¸Ì¥i¥H­«·s±o¤O¡C³o§âÄÝÆFªºÆ_°Í¨S¦³¨ä¥¦ªº§÷®Æ¥i¥H¥´³y¡A¥u¦³¨C¤Ñ°í©w¤£¾ÓªºÆF­×¡C

ë§i±oµÛª§¾Ôªº¤O¶q

¼»¥À¦Õ°O¤T¤Q³¹¡A¤j½Ã§ë¾a«D§Q¤h¤H¡C·í«D§Q¤h·Ç³Æ©M±½Ã¹¥´¥M®É¡A«D§Q¤h­x¶¤ªº±N»â¡A¤£©ñ¤ßÅý¤j½Ã¤@°_¥X¶¤ª§¾Ô¡A©ó¬O¥´µo¤j½Ã¦^¥h¡C·í¤j½Ã¦^¨ì¬~­²©Ô¡Aµo²{§ø²ø³Q¨Èº¿¤O¤H©ñ¤õµI¿N¡A°ü¤H¡B¤p«Ä¥þ³¡³Q¾Û¡C¤j½Ã©M¸òÀH¥L­Ìªº¤H¡A©ñÁn¤j­úª½¨ì¨S¦³¤O¶q¡C²³¤H¦b¼RÁn¤OºÜ«á¡AÁÙ¥¢¥h²z´¼ªº·Q¥Î¥ÛÀY¥´¦º¤j½Ã¡C³o¬O«Ü¤jªº¼É°Ê¡A¦ý¸t¸g»¡¡G¡u¤j½Ã¦b¤W«Ò¨º¸Ì±o¨ì°í©T¡C¡v¡]2-4¸`¡^©ó¬O¤j½Ã±aµÛ«H¤ß¥h°l»°¨Èº¿¤O¤H¡Aª½¨ì±o³Ó¡C¦³¤°»ò¤O¶q¥i¥HÀ°§U¤j½Ã§JªA¬Ý¦üÁ×§K¤£¤Fªº°Ê¶Ã¡F¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡AÅý¤j½Ã±oµÛ¤O¶q¡F¦Ó¤S¬O«ç»ò¼Ëªº¤@ºØ¤O¶q¡AÅý¦M¾÷¥i¥HÅܦ¨Âà¾÷¡C

¦b³o¥ó¨Æ¤§«e¡A¤j½Ã¦]±½Ã¹°l±þ¡A°k¨ì¨È§ùÄõ¬}¡C·í®É¤j½Ã¤w¸g¬O¸¨¾z¤£³ô¤F¡A«o¦³«Ü¦h¤í¶Åªº¡B´Ý¯eªº¡K§ë¾a¥L¡CÁö¦³¤H¸òÀH¡A¤]¥i°V½m¥L­Ì¡A¦ý¨ä¹ê¬O¤@¸s¯Q¦X¤§²³¡CÁÙ¤£¯àÆF±Óª§¾Ô«e¡A¤w¬O¤@­ÓÅã²´ªº¥Ø¼Ð¡AÃø°k±½Ã¹ªº²´¥Ø¡C¹ï¤j½Ã¦Ó¨¥¡A³o¸s¤H¤£¯àºJ¤U¥L­Ì¡A¦ýÁÙ¤£¯àÀ°§U¤§«e¡A¤w³y¦¨­t¾á¡C²´«e¬D¾Ô¤£¤p¡A©ó¬O¤j½Ã©w·N´M¨D­C©MµØ¡C¥L§â®a¤H¥æµ¹¼¯©ã¤ý¡A¥L¦b¤s¹ëªº¤é¤l¦h¤Ö¡A®a¤H¦b¼¯©ã¤ý¨º¸Ì¤]¦³¦h¤Ö¤é¤l¡C¤j½Ãªº³B¹ÒÁ}Ãø¡A¦b¬}¸Ìë§i´M¨D¯«¡G¡u§Úªº©Ê©R¦b·à¤l¤¤¶¡¡A§Ú½öª×¦b©Ê¦p¯P¤õªº¤H·í¤¤¡C¥L­Ìªº¤ú¾¦¬Oºj½b¡A¥L­Ì¦ÞÀY¬O§Ö¤M¡C¡v¡]¸Ö½g¤­¤Q¤C4¡^¡Cë§i¡Aë§i¡A¤£¤[¥L»¡¡G¡u¤W«Òªü¡I§Úªº¤ß°í©w¡A§Ú¤ß°í©w¡A§Ú­n°Û¸Ö¡A§Ú­nºq¹|¡v¡]7¸`¡^¡C¤j½Ãª¾¹D¥L¦³¤@§âÄÝÆFªºÆ_°Í¡A¦Ó¥B¯à°÷µ½¥Î¥L¡C

¦b¹Å¸qªø©°Âå°|ÁÙ¨S¦³³]¥ß¥H«e¡A®a¤H©Î·|¤Í¦pªG»Ý­nºò«æªºÂåÀø¡A³£»Ý­n¨ì¹Å¸q°ò·þ±ÐÂå°|¡A¶}¨®­n¤@­Ó¤p®É¡C¦]¬°®a¸Ì«Ä¤l¦h¡A¦³¤H¥Í¯f¡Bµo¿N¡A«Ü®e©ö´N·|¶Ç¬Vµ¹¤U¤@­Ó¡C¹L¥h¦³¦h¦¸¡A·í«Ä¤l¥b©]µo¿N¡B­ú¾x¡B§éÄË¡A­n°eÂå¤Ó»·¡A¤£°eÂå¤S¤£¦æªº±¡§Î¤U¡A°®¯Ü°_¨Ó©M¤W«ÒºL¸ø¡G¡u¥Dªü¡A§A­nÂåªv¡I¦pªG«Ä¤l¤£¯àºÎ¡A¨º§Ú¤]¤£­nºÎ¤F¡K¡K¡v«Ü©_§®¡A¸g±`¤@¬q®É¶¡«á¡A«Ä¤lºCºC´N¤JºÎ¤F¡C¦Ó¥u­n¥L­Ì¯àºÎ¡A¤@ı°_¨Ó´N¦n¦h¤F¡C

¥Í©R§ó·sÅܤÆ

°£¤F±që§i¤¤±oµÛª§¾Ôªº¯à¤O¡CÆF­×¡Bë§i³Ì­«­nªº¥\¯à¡A¬O³z¹L»P¯«ªº¿Ëªñ¡B¥æ³q¡A¤@­Ó¤Hªº«ä·Q¡A¥Í©R¤£Â_ªº³Q¶ì³y¤Î§ïÅÜ¡C¤H¥Í©Rªº¥»½è¦p¦ó¡A¤ß«ä·N©À¤]¦p¦ó¡A¦Ó¤@¥ÍªºªG®Ä¬O±q¤ßµo¥Xªº¡CÆF©Rªº¶i²`¤Î´£¤É¡AÆF­×¬O³Ì°ò¥»¡B³Ì­«­nªººÞ¹D¡CÆF­×¬O¤@¦W²`«ä¼ô¼{©Mªø©ó¤Ï¬Ùªº°ò·þ®{À³¸Ó°ö¾iªº¬ö«ß¡C¤]¥u¦³³o¼Ë¡AÄÝÆFªº²´´¸¤~¯à«O«ù²M¿ô¡A¬Ý²M¤°»ò¬O³Ì­«­nªº¡C

§Y¨Ï§Ú­Ì¤£¯S§O°µ¤°»ò¨Æ¡A«Ü¦h¨Æª««o·|§ä¤Wªù¨Ó¡C¤@¦ì§Ì¤l¦bÂN§Ù¨N¯D«á¡A§â¦Û¤v¶È¦³ªº¤@±øÄñ¸y¥¬¦Q°_¨Ó´½°®¡C¤@¤Ñµo²{³Q¦Ñ¹««r¤F¡C¬°¤F¨¾¦Ñ¹«¡A¦]¦¹¾i¤F¤@°¦¿ß¡C«á¨Ó¡A°£¤F¥L¡AÁÙ­n¦h¦V¤H­n¦YªºªF¦èÁý¿ß¡C

³o¼Ë¤^°Q¤Ó³Â·Ð¤F¡A¤]³y¦¨§ø¥Áªº­t¾á¡A¥L´N¾i¤F¤@±ø¤û¡C¦ý¾i¤û­nÁý¯ó¡A©ó¬O¥L¤S¶}©l¦V¤H­nªª¯ó¡C¦V¤H­nªª¯ó¡A¤£¦p¦Û¤vºØ¥Ð¡C

¨Æ±¡·U¨Ó·U¦h¡A·U¨Ó·U¨S¦³®É¶¡­ß·Q¡C¦]¦¹¥L¨M©w§ä¤@¨Ç¹s¤uÀ°¥L¯Ñ¥Ð¡CµM¦ÓºÊ¤u«o¦¨¤F¥Lªº¥t¤@ºØÂø°È¡C¥L¨M©w­n§ä¤@­Ó¦Ñ±C¡AÀ°¥LºÊ¤u¡C¦Ñ±Cº}«G¤S¯à·F¡A¤u¤H·U¨Ó·U¦h¡C¡K«á¨Ó¥LÅܦ¨§ø¤l³Ì¦³¿úªº¤H¡C

´X¦~«á¥Lªº®v¤÷¸ô¹L³o­Ó§ø¤l¡A­n¥h§ä¥Lªº¾Ç¥Í¡Cµo²{ªeÃ䪺¤p«Î¤w¸gÅܦ¨§»°¶ªº§O¹Ö¡A¦Ñ®v°Ý¤@¦W¹²§Ð¡G¡uÃø¹D³o¤£¬O§Ú¤@¦W¤l§Ì­ì¥»ªº¦í³B¡H¡v³Ì«á¦Ñ®v¨£¨ì¥Lªº·R®{¡A¤£¸Ñªº°Ý¡G¡u§Úªº«Ä¤l¡A¾Ö¦³³o¤@¤Áªº·N¸q¬O¤°»ò¡H¡v·R®{µª»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A§A¤£·|¬Û«Hªº¡A°_ªì§Ú¥u·Q«O¦í§ÚªºÄñ¸y¥¬¦Ó¤w¡I¡v

ù±o¬O³o¼Ëº¥º¥®¿²¾±bÁO¡A¾aªñ©Ò¦hº¿ªº¡C¦pªG¥Í©R¨S¦³Áͪñ¤W«Ò¡A³o­Ó¥@¬É¥²µM±a§Ú­Ì»·Â÷¤W«Ò¡CÆF­×¥Í¬¡À°§U§Ú­Ì¤£Â_¬Ý²M·¡¡A¤°»ò¬O­«­nªº¡H¤°»ò¬O¦¸­nªº¡H¤º¦b¥Í©Rªº¤è¦V¬O©¹¤Q¦r¬[©Î©¹¥@«Uªº»ù­ÈÅé¨t¡H

ÆF­×ªº­«­n

¦pªGÄÝÆFªºÆ_°Í¨º»ò­«­n¡A§Ú­Ì¦³»{¯uªº¥´³y¶Ü¡H¦³¤@¦¸¦bÆF­×ë§iªº®É­Ô¡A¬ðµM·P¨ì¡G¡u«ç»ò·|¦³¤H¤@¤Ñ¥Î´X­Ó¤p®É¦wÀRŪ¸t¸g¡BÀq·Q¡Bë§i¡A§@¬°¥L¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¨Æ¡H³o¼Ëªº¤H¹ï¥@¬Éªº°^Äm¦b¨º¸Ì¡H¤G­Ó¤p®É¡A¥@¬É¤Wµo¥Í«Ü¦h­«­nªº¨Æ¡AªÑ²¼¥«³õªºÅܤƫܤj¡C¤G­Ó¤p®É¡A¥i¥H¬°³h½aªº¤H°µ«Ü¦h¨Æ¡K¡K¡C¤@­Ó¤Hªº¤@¥Í°Z¤£¬O¤G­Ó¤p®É¡A¤G­Ó¤p®É²Ö¿n°_¨Óªº¶Ü¡HµM¦Ó§Ú³º¦Û¦b³o¸Ì¦wÀR¡A³ä³ä¦Û»y¡A¤°»ò³£¨S¦³°µ¡A¤]¦n¹³¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¡A¥u¦³®É¶¡®¨®¨®ø³u¡I¡v¡C

¥u¦³©ú¥ÕÆF­×ªº­«­n¡A¥H¤Îë§i¬O»P¯«¦P¤uªº¤H¡A¤~·|ª¾¹D¨º¤G­Ó¤p®É¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¤]¤~·|»{¯u¥h«Ø¥ßÆF­×ªº¥Í¬¡¡C

¦³¤@­Ó¬u¤ô¦uÅ@ªÌªº¬G¨Æ¥Î¨Ó»¡©úÆF­×ªº­«­n¡G¡u¦b¶ø¦a§QªuµÛªüº¸¨õ´µ¤sªF©Yªº¤@­Ó¹A§ø¤¤¡A¤@¦ì¦~ÁڷŬXªº¥ý¥Í³Q¤@­Ó¾ú¥v¤£¤[ªºÂíij·|¹µ¥Î¡A­t³d²M²z¤ô¬y¸g¤s®pµõÁ_²J¿nªº¨H¾ýª«¡A¦n¨Ï±o¬y¹L¥L­Ì§ø¤¤¬ü¦nªº¬u¤ô¥i¥HºZ³qµLªý¡C³o¦ì©¾¤ß¡A¨HÀqªº¤u§@ªÌ¡A¤é¥HÄ~©]ªº¤u§@µÛ¡A®³±¼¾ð¸­¡A°£¥h¦Ãªd¡C©ó¬O¬u¤ô²Mº«ºZ³qªº¬yµÛ¡C

¤£¤[§ø²ø¦¨¬°§l¤Þ¹C«Èªº¥h³B¡A«Õ¶®ªº¤ÑÃZ¦b²Mº«ªº¬u¤ô¶¡´åµÛ¡A³\¦hªº¦æ·~ªº­·¨®¤£°±ªºÂàµÛ¡C±q¦UÀ\ÆU¬Ý¥X¥h¡A¬üÄRÃø¥H§Î®e¡C

®É¶¡«Ü§Ö¹L¥h¡A¤@¤Ñ¡AÂíij·|¥l¶}¥b¦~¤@¦¸ªº·|ij¡C·í¥L­Ì¼f®Ö¹wºâªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤H¬Ý¨£ªí¤¤¥Iµ¹³o¦ì¦Ñ¤HÁ~¤ôªº¼Æ¥Ø¡C¥L»¡¡G¡u³o­Ó¦ÑÀY¤l¬O½Ö¡A¬°¤°»ò¦~´_¤@¦~¹µ¥Î¥L¡A¨S¦³¤@­Ó¬Ý¹L¥L¡H§Ú­Ì¥uª¾¹D¥L¬O¤@­Ó°ª¤s¨µÅު̡A¥L¦³¹ï§Ú­ÌÂí¤W°µ¥X­«­nªº¨Æ¶Ü¡H¡v¦b¨S¦³²§Ä³¤¤¡A¦Ñ¤H³Q¸Ñ¸u¤F¡C

´X­Ó¬P´Á¹L¥h¤F¡A¨S¦³¤°»ò¨Æµo¥Í¡C¦ýªì¬îªº®É­Ô¡A¸­¤l¶}©l±¼¸¨¡A¤pªK·F±¼¤J¤ô¤¤¡Aªýê«æ´øªºªe¤ô¡C¦³¤@¤Ñ¤U¤È¦³¤Hª`·N¨ì¤ô¬u¤º¦³¨Ç·Lªº²H¶À¦â¡A´X¤Ñ¤§«á¡A¬y¤ô§ó²V¿B¡C¦A¹L¤@¬P´Á¡AÁ¡Á¡ªº¤@¼hÂHªdÂл\¦bªuµÛ¬y¤ôªº©¤Ãä¡A«Ü§Öªº¯ä¨ý¥|·¸¡C­·¨®Âà°ÊÅܺC¤F¡A¦³¨Ç³Ì«á³ºµM°±¤î¡C¤ÑÃZ¡A¹C«È³£¶]¤F¡A¯e¯f²`²`Å¢·ÓµÛ§ø²ø¡C

«Ü§Öªº¡AÃø³ôªºÄ³·|¥l¶}ºò«æªº¯S§Oij·|¡C¦b¸g¹L±´°Q«á¡Aª¾¹D­ì¦]¥X¦b¨º¸Ì¡C¥L­Ì¹µ¦^¤F³o¦ì¤s¬uªº¦uÅ@ªÌ¡C´X­Ó¬P´Á¤§¤º¡Aªe¤ô²Mº«¦^¥Í¡C­·¨®¶}©lÂà°Ê¡A·sªº¬¡¤O¦^¨ìªüº¸¨õ´µ¤s¯ß¡C

ÄÝÆF¥Í©Rªº¦¨ªø¡B­_§§¡A°£¤FÆF­×ë§i¡A§OµL¥L³~¡I

¦V¤W Top

Line

232¥DÃD¤å³¹¡þ¼í·Ãªº²´¡A®C«|ªº³ï¡@¡@¡·³¯¤å¶h

 

¯kµhªº­Ó®×

³Ìªñªº¤@¦¸Ã«§i·|¡A¹L·¾ªºµÞ´¼©n¬°¤@¦ì¤p¾Ç¤»¦~¯Åªº¤k«Ä¥Në¡C¨º¦ì¤k«Ä¥¿³Q¦³¼É¤O¶É¦Vªº¤÷¿Ë¥´±o­I³¡¶Ë²ª´³´³¡C¦]µÛ·R¡AµÞ´¼©n¥ÍÀߪº¶]¨ì¦o®a¡A¬Ý¯à¤£¯àÀ°¤°»ò¦£¡Cµ²ªG¨º¦ì¤÷¿Ë§N§Nªº¥á¥X´X¥y¸Ü¡A§â¤£±o¨äªù¦Ó¤JªºµÞ´¼©n¼å¤F¤@¬Ö§N¤ô¡G¡u§Ú¤£Åý«Ä¤l±ß¤W¥X¥h¡K¡K¡v¡C

ë§i¡Bë§i¡AµÞ´¼©n´N®C«|°_¨Ó¡A¦³¤@°}¤l¥X¤£¤FÁn¡C

¤Q¤G·³ªº¤p«Ä±ß¤W·Q¥Xªù¡A´N³Q¥´¦¨³o¼Ë¡IÅ¥»¡«Ä¤lªº¶ý¶ý¤£¦b¤F¡A¦Ó¤÷¿Ëªº¼É¤O¦p¼vÀH§Î¡C±q´y­z¤¤¥i¥H·Q¹³­I³¡±ø±ø¨ª¬õªº¶Ë²ª¡C¥~¦b¶Ë²ªÁ`·|¡¦X¡A·ï«C²×±N®ø°h¡C¦ý¬O¤º¤ß²I¦å¡B¤ÆÁwªº¶Ë¤f¡A¦p¦ó¼¾¥­¡H

³Ìªñ¡A¤Ó¤Ó¬ö­s±a¤G¦ìÂù­M­L¥h¥®¸X¶é¡A¸I¨ì¤@¦ì¥~Äy·s®Q¤]±a«Ä¤l¥h¡C¬ö­s¥u¬OÂǾ÷©M¦o´H·y´X¥y¡C¥i¯à¤Ó©t³æ¤F¡A¨S¦³¥i¥H¶É¶Dªº¹ï¶H¡A¨º¦ì¥~Äy¤Ó¤Ó³º§âº¡¸¡ªº¤ß»Ä¥þ­Ë¤F¥X¨Ó¡G±q¥~¦a¶ù¨Ó¡AÁ|¥ØµL¿Ë¡C¥ý¥Í¤S±o¤F©Ç¯f¡A¦º¤`¦ü¥G¤£»·¡C¨â­Ó«Ä¤l¥[°_¨ÓÁÙ¤£¨ì¤Q·³¡A¤£±o¤£ªø®É¶¡¤u§@¡A±`ºÎ¯v¤£¨¬¡A¬Ý¤£¨ì¥¼¨Ó¡C

«e´X¤ÑªºÃ«§i·|¡A¦o¸I¥©¨ì±Ð·|¡C¤j®a¥ý¬°¦oë§i¡C¬ö­s«ö¤â¦b¦o¨­¤W¡Aë§i¡Bë§i¡A¤]®C«|°_¨Ó¤F¡C¨º¦ì¥~Äy·s®Q¤]ÀWÀWÀ¿²\¡A©Î³\¬O·P°Ê¡A¦ý¤]·P¨ü¨ì¦o¥Í©R¤¤¤£¥i©Ó¨üªº­«¾á¡C

¼Æ¾Ú»¡¸Ü

¦ý¡A³o¼Ëªº­Ó®×¬O¤Ö¼Æ¡AÁÙ¬O¦³¬Û·íªº¤ñ¨Ò¡H¥xÆW¶m§ø¯u¹êªº±¡ªp¦p¦ó¡H

§Ú­Ì¦Ñ¤j¤@¦ì¤p¾Ç¦P¾Ç¡A¥À¿Ë¬O¦Ñ®v¡A¤÷¿Ë¬O¤½°È¤H­û¡A±q¤p´N¸ü¶i¸ü¥X¸É²ß¡A°Ñ¥[¶øªL¤Ç§J¼Æ¾ÇÄvÁÉ¡A¥Ø«e©À¨p¥ß¤¤¾Çªº¸êÀu¯Z¡C¦Ó¤÷¿Ë¦³¤ß¤]¦³¯à¤O¡A¨C¤Ñ¨Ó¦^¤G­Ó¦h¤p®É±µ°e¥L¤W¤U¾Ç¡C³o¼Ëªº«Ä¤l¦p¦ó¥hÅé·|¡A¥t¤@­Ó¦PÄÖ¡AÀH®É¦b¼É¤Oªº³±¼v¤U¡A¦Ó¨ü¶Ëªº¤ßÆF±`¦b·t©]ªºÀ𨤭úª_¡I³o¼Ë°·¥þªº¤¤¤W®a®x¦p¦óÅé·|¡A¤@­Ó¬Ý¤£¨ì©ú¤Ñ¥BÀH®É®a®x·|«±±¼ªºµL§U¡I

¤Ñ¤UÂø»x´¿¹ï°¾»·¶mÂí¤p¾Ç°µ¹L°Ý¨÷½Õ¬d¡A°¾»·¦a°Ïªº¤p¾Ç¥Í¦³¦Ê¤À¤§¤Q¥|ÂI¤EÄÝ©ó¹j¥N±Ð¾i¡A¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤»ÂI¤GÄÝ©ó³æ¿Ë®a®x¡AµM«á¦³¦Ê¤À¤§¤KÂI¤CÄÝ©ó§C¦¬¤J¤á®a®x¡C¦³³\¦h®z¶Õªº«Ä¤l¡A±q¤p¤£½×¦b¥Í¬¡¡B«~®æ¤Î½Ò·~¤W¡A´N¨S¦³¨ü¨ì¦nªº·ÓÅU¡C³o¤@¡B¨â¦~¡A³æ¿Ë®a®x¡A¹j¥N±Ð¾i¡AÁÙ¦³¥~Äy·s®Qªº«Ä¤l¡A±qªþªñ°ê¤¤¡A°ê¤p®Õªø¤f¤¤±oª¾ªº¯u¹ê¼Æ¾Ú¬O¤T¤À¤§¤@¡C

«ç»ò°µ¡H

­±¹ï®a®x¼É¤Oªº­Ó®×¡A°£¤F§iª¾¾Ç®Õ¡A´£³øªÀ·|§½¡AÁÙ¥i¥H°µ¤°»ò¡H¹J¨£µL§Uªº®a®x¡A°£¤F³qª¾®i±æ·|¡AÂश®a§ß¤¤¤ß¡A¨ó§U´N·~µn°O¡AÁÙ¦³¤°»ò³t¦¨ºÞ¹D¡H

­±¹ï³o»ò¤jªº»Ý­n¡A¾ã­Ó°ê®aªº¸ê·½¡A±Ð¨|¤j­p¡AªÀºÖ¤j»æ¦ó¹Á¤£¬O§V¤O·Q­n¸Ñ¨M¡H§Ú­Ì¥i¥H­@¤ßªº§¤µ¥¬F©²§ó¦³­p¹º¡B®Ä²v¨Ó§ïµ½³o¨Ç²{¶H¡C©ÎªÌ¿n·¥¤@¨Ç¡AÄ~Äò°ª½ÍÁï½×¡A§â³o¼Ëªº»Ý­n§i¶D§O¤H¡A¦Ó¦Û¤v¨S¦³¥ô¦óªº¦æ°Ê¡H¤]¥i¥H¬°¥L­Ìë§i¡A¨Ã»¡¡G¡u¥­¥­¦w¦w¦a¥h§a¡IÄ@§A­Ì¬ï±o·x¡A¦Y±o¹¡¡C¡v(¶®¦U®Ñ¤G³¹16¸`)

°ÝÃD¬O¡AµwÅ髨³]®e©ö¥B³t¦¨¡A¤å¤Æ¶ì³yÁ}Ãø¤S½wºC¡A¤H¤ßªº§ïÅÜ«oµL±q¹w´Á¡Cª«½èªº¤ä´©Á`¬O¤j¨üÅwªï¡A¦Ó¥Í©R°b©Êªº°ö¾i«o¤@ª½³Q©¿²¤¡C¦×Å骺¶Ë®`Å㨣¤S®e©ö¡¦X¡A¤ßÆFªº¶Ë¤fÁôÂáA¦³®É¤£¨ü¦w¼¢¡C

¦ÓÅÜÃaªº¤g½è¡A»GÄꪺ®Ú¡A­Y¥u±qªí¼hªº²¾ªá±µ¤ì¡A¦Ó¤£±q®Ú³¡¼»ºØ¡B®âºØ¡A«ç¯à´Á«ÝªK¸­­Z²±¡B¶}ªáµ²ªG¡C¥@¬É¤W°Z¦³¤@¶ô³h½Cªº¤g¦a¤£»Ý¥ý§ïÅܤg½è¦Ó¯àÂצ¬¡H°Z¦³¤@¤ù»GÄꪺ®Ú¤£»Ý­«·s¼»ºØ¦Ó¯àªø¥X·sªÞ¡H¥@¬É¤W¨S¦³¤@¶ô¥Ð¦a¥i¥H¤£¼»ºØ¦Ó¥Ã»·¦¬³Î¡C¾ã­ÓªÀ·|¤gÄ[ªº§ïÅÜ¡AºÖ­µ¥Ý³õªº¦¬³Î¡A³£¬O¤W¤@¥N¤£Â_ÃP¤g¡B¼»ºØªºµ²ªG¡C¤W¤@¥N¨S¦³¼»ºØ¡A³o¤@¥N´NµL±q¦¬³Î¡C³o¤@¥N¨S¦³¼»ºØ¡A¤U¤@¥N±NÂର¯î²D¡C

´NÅý°ê®a¦n¦n§êºtÀ³¦³¨¤¦â¡Aµ½¥Î¸ê·½¡A®i²{®Ä²v¡C±Ð·|¤]¬Ý¨£¦Û¨­ªº¥»¥÷¡Aµ½ºÉºÞ®a¾¥÷¡C´NÅý³Í¼»ªºÂk³Í¼»¡A¤W«ÒªºÂk¤W«Ò¡C

¥j¦Ñªº¸ô®|

¬Û«H«Ü¤Ö¤H¹ï³o¨Ç¥O¤H¯kµhªº­Ó®×¨S¦³·Pı¡C¥u¬O°ÝÃD¤Ó¤j¡A§Ú­Ìµ¥­ÔµÛ§ó¦hªº¸ê·½¡A§ä§ó¦nªº¤èªk¡A§ó¦³®Äªºµ¦²¤¡C¦ý¡A¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¥i¯à¨S¦³¤Ó¦h±¶®|¡A¤Ó»´ÃP¦³®Äªº¤èªk¡C

»Ý­nªº½T«Ü¦h¡A¬D¾Ô¼h¥X¤£½a¡A¤Ö¦~¤H¤]·|¯h¥F¡A±j§§ªº¤H¥²µM¶^­Ë¡A¦ý¥u¦³µ¥­Ô­C©MµØ­n­«·s±o¤O¡C°ò·þ®{¥²µM­n§ä¦^¥¢¥hªºÄÝÆF¤O¶q¡A¦Ó°ß¤@ªº³~®|´N¬O¦^¨ì¨º­Ó¥j¦Ñªº¸ô®|¡G¡u¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡C­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡v¡C

ÁöµMºØ¤l¦b³±·t¼éÀ㪺¤g¸Ì¬Ý¤£²Mµo¥Í¤°»òÅܤơA¦ý¥¦ºCºC²æ¥Ö¡B»GÄê¡A¤Æ¦¨ªd¤gªº¤@³¡¥÷¡C¤@ºØ¦ÛµMªº¥Í©RºCºCªº¦º¤`¡A¦P®É¥t¤@ºØ·sªº¥Í©Rªø¦¨¡CºØ¤l¦b¦º¡A¤]¦P®É¦bµoªÞ¡C¦º¤¤¦³¥Í¡A¥Í¤¤¦³¦º¡C¨S¦³¦º´N¨S¦³¥Í¡C·sªº¥Í©R¤£Â_ªº¦¨ªø¡A¦³¤@¤Ñ¬ð¯}¤g¼h¡A¦b­·«B¤¤¦¨ªø¡AµM«áµ²¹ê¦Ê­¿¡C

¥|¦~«e¡A¦b»[ÀYªº¤»¹Å°ê¤¤¶}©lÂù»yÀç¡C¤T¦~«e§d¿P½÷¶Ç¹D¤Ò°üÂ÷¶}¬ü°ê¡A§â¦Û¤v¹³³Á¤lºØ¦b¹Å¸q¿¤¤»¸}¶m»[ÀYªÀ°Ïªº¤g¦a¤W¡C³o´Á¶¡¤@¦ì°Ñ¥[Âù»yÀ窺°ê¤¤¤k¥Í±a»â¦Û¤v°ª¤¤ªº©n©n¶À¬X¶²¨ì±Ð·|¡C¶Ç¹D¦P¤u§V¤Oªº¼åÄé¡B±a»â¡A®É¶¡«Ü§Ö¹L¥h¡A¬X¶²¥h¦~¦Ò¤W¥x¥_¤j¾Çªk«ß¨t¡C«e´X¤ÑÂù»yÀç¦b¥x¤¤ªº®Ö¤ß»²¾É¦P¤u°V½m¡A»®µMµo²{¦o³ø¦W°Ñ¥[¡C§Ú¦n¹³¬Ý¨ì³h½Cªº¤g¦a«_¥X·sªÞ¡A¦p®Ú¥X©ó°®¦a¡C

ªL³Õ§Ì¥S¤Ò°ü¤]©ó¥h¦~©³¦^¨ì¥xÆWªâ¶éªº¶m¤U¡C¦~»´ªººÖ­µ¦Ñ®vºCºC¤]¦³¦^À³¡K.. ¡C

¤£¹L¡Aµ¥­Ôµ²¹ê¤´»Ý­n®É¶¡¡C¡u¦b§V¤O¼½¤UºØ¤l«á¥ß§Y·Q­n´M§äµ²ªGªº¤H¡A±N·|¤j¥¢©Ò±æ¡K¡K®âºØ©M¦¬¦¨¤¤¶¡¹jµÛº©ªøªº¶Â·t¡BÁô±â©M±IÀR¡C¦b«ùÄòµ¥«Ýªº®É¶¡¡A§Ú­Ì¤´­n¯Ñ§@¡B°£¯ó¡B®â°ö¡A¨ÃºØ´Ó¨ä¥LªººØ¤l¡C¡v(ªð¾ëÂk¯uªºªª¾iÃÀ³N¡F¥HµY¥Xª©¡Ap.5)

µ²»y

¼í·Ãªº²´¡AÁöµM¼~¶Ë¡A«o¤]ªí¥ÜÄÝÆFªº¯«¸gÁÙ¦³·Pı¡C®C«|ªº³ï¡AÁöµMµLÁn¡AÆF»îÁ`¦b²`¼hªº¦a¤è§o³Û¡B©I¨D¡C

§Ú­Ìµ¥­Ô§ó¦h¸¨¦aªº³Á¤l¡C¦ÓÃm³¥²×±N¦¨¬°ªÎ¥Ð¡AªÎ¥Ð­n¬Ý¦p¾ðªL¡I

¦V¤W Top

Line

237¥DÃD¤å³¹¡þ»P¤ßÆF¥ß¬ù¡@¡@¡·³¯¤å¶h

 

´X¦~«e°Ý¦Ñ¤T­n¤£­n¾Ç¿ûµ^¡A¥L»¡¡G¡u·Q¾Ç¤p´£µ^¡v¡C´X¦~¹L¥h¤F¡A¦p¤µ¤p¾Ç¤­¦~¯Å¡AÁÙ¬O¨S¦³¾Çµ^¡A¨S¦³¸É²ß¡A©ñ¾Ç«á¸g±`¨ªµÛ¸}¨ì¾Ç®Õª±­A¡C

³Ìªñ¤@¦ì©n©f§â¦oªº¤p´£µ^°eµ¹§Ú­Ì¡A¥i¯à¥H¬°¤­­Ó«Ä¤l¡AÀH«K¨º¤@¦ì³£¦³¥Î¤Wªº¥i¯à¡C

³q±`¨C¬P´Á¤T¤U¤È§Ú·|¥h¤@½ë¶mºÖ¥x«n¿ì¤½«Ç¡C¦ÓªF¥Û°ê¤p¬P´Á¤T¤U¤È¨S¦³¤W½Ò¡C¿ì¤½«Çªþªñ¤S¦³¤@¦ì¦~»´ªº§Ì¥SÄ@·N¥H¨C¤p®É¥x¹ô¤T¦Ê¤¸¥b¸q°È±Ð³¯¼§¡C¶XµÛ¥h¥x«nªº¤U¤È¡A§Ú¶i¿ì¤½«Ç¡A¥L¥h¾Çµ^¡C

¦]¬°«Ä¤l¸û¦h¡A¹L¥h¦b¥L­Ì´N¾Ç«e¡A­Y»Ý­n¥Xªù¡A¦³®É·|±a¤@¡B¤G¦ì«Ä¤l¥X¥h¡A¦nÅý¤Ó¤Ó³Ý¤f®ð¡C¸ôµ{¤ñ¸û»·®É¡A¦b¨®¤W½ÍµÛ½ÍµÛ¡A¥L­Ì´NºÎµÛ¤F¡C¨®¤lÅܦ¨¥L­Ì¥t¤@­Ó§ÉçE¡A¿ô¨Ó¤£ª¾¹D¦b¨º¤@­Ó¿¤¥«¡H

ÀØ®ü¤½¸ô¤W

¤w¸g¦³«Üªøªº®É¶¡¡A¨S¦³©M¦Ñ¤T³æ¿W¦b¨®¤W¡C¹L¥h¥L¤£¤Ó¦b·N¦Û¤vªº¥\½Ò¡A¯Â¯u¤¤±aµÛ°g½k¡I¦b¨S¦³¨®¼éªºÀØ®ü61¸¹§Ö³t¹D¸ô¤W¡A°£¤F¶¢²á¡A¤]¶¶«KÀ°¥L¸É¸É¼Æ¾Ç¡G¡uªF¥Û¨ì¥x«nªº³æ½ë¨®µ{¤C¤Q¤ÀÄÁ¡A°±¨®¶i¨ì¿ì¤½«Çªá¤Q¤ÀÄÁ¡Cª¨ª¨¦­¤W¤EÂI¥Xªù¡A¿ì¤½¤­¤p®É¡A¥[¤W¤È¥ð¤­¤Q¤À¡C¦^µ{¤S¹J¨ì¶ë¨®35¤À¡C½Ð°Ý¦^¨ì®a´XÂIÄÁ¤F¡H¡v¡A¡i²{¦b¬O¤E¤ë¤@¤é¤U¤È¤GÂI¥b¡A¤C¤Q¤K¤p®É¥H«á¬O¨º¤@¤Ñªº´XÂIÄÁ¡H¡j

®É¶¡ªººâªk¡A¥¿¬O¥L¥Ø«e¼Æ¾Çªº¶i«×¡C¤@¸ô´N³o¼Ë§Ú¥XÃD¡A¥L®³µÛ¯Èµ§¦b°¸¦ÓÄA𪺸ô¤W¡A¤@°Ý¤@µªªº±q¹Å¸qªu®ü¶i¤J¥x«n¥«¡C¦³®É¥L·|»¡¸£µ¬¥´µ²¤F¡A¦³®É­Ô»¡§ÖÃz¬µ¤F¡I¤£¹L¤@¥¹¸g¹L¥«°Ïªº³Á·í³Ò¡A¦b¤£¥Î¤U¨®ªº±o¨Ó³tµ¡¤f¡A¶R¤ä¤Q¤G¤¸ªº¦B²N²O¡C¦bª¢¼öªº¤È«á¡A¬Ý±o¥X¥L¤ß±¡Åܱo²D§Ö¡C¸£µ¬ªº¤dµ²¸Uµ²¤]´N¸Ñ¶}¤F¡C

²z°]³W¹º

µS¤Ó¤H¬O¥@¬É¤W¤½»{³Ì·|§ë¸êÁÈ¿úªº¥Á±Ú¡C¦ý¥L­Ì»{¬°³Ì¦³»ù­Èªº§ë¸ê¬O§ë¸ê¦b¤l¤kªº±Ð¨|¤W¡C¥xÆW¡A¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¡A¥u­n¦³¯à¤O³£·|§â«Ä¤l°e©¹³Ì¦nªº¾Ç°Ï¡A±µ¨ü³Ì¦nªº®â°ö¡C¹L¥h§Úªº«Ä¤l¤@­Ó¤@­Ó¥Í¤U¨Ó¡A¤÷¥À¤@ª½¾á¤ß§Ú¦p¦ó®â°ö³o¤­­Ó«Ä¤l¡A¤@ª½¨ì²{¦b¥´¹q¸Ü¦^¥hÃö¤ß¥L­Ìªº¨­Åé¡AÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡G¡u§Ú­Ì«Ü¦n¡I¤£¥Î¾á¤ß¡I¥u­n§â«Ä¤l·ÓÅU´N¦n¤F¡I¡v¦ý¬O§Ú±q¨Ó¨S¦³¾á¤ß«Ä¤lªº±Ð¨|¡B±N¨Ó¡C¥L­Ì¬O¤W«Ò½ç¤Uªº²£·~¡A¥L­Ì±a¨Óªº³ß¼Ö¡B¬ß±æ»·»·¦h©ó­t¾á¡I

¤Q¤G¦~«e¡A¦Ñ¤G¥X¥Í®É¡A´N·NÃѨì»Ý­nªø´Á³W¹º«Ä¤lªº±Ð¨|¶O¥Î¡C­ì¥»¹ï²z°]¨S¦³·§©À¡A¤]¨S¦³¸gÅç¡C¸g¹L²³æªº¸ß°Ý¡A©ó¬O¨C­Ó¤ë¥Î¥x¹ô5000¤¸©w´Á©wÃB¶R¤F¤@ÀÉ®ü¥~°òª÷¡Aªì´Á³£ÁÙ¤£ª¾¹D¤°»ò¬O°òª÷²b­È¡H«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¥u¬O¦wÀRªº¦©´Ú¡C¥u¦³¤[¤[¤@¦¸¨«¶i»È¦æ¡A¶¶¹D¾ã²z¤@¤U¦sºP¡A¤~ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C³oÀɰòª÷­ì¥»¦b§Ú¤ß¤¤²@µL¥÷¶q¡C¦b¸g¦~²Ö¤ëªø´Á§ë¸ê¤¤¡A¥[¤W¤£¿ùªº³ø¹S²v¡A±q¤pÃB¨ì¦³¤@©w¼Æ¥Ø¡A¥¦ºCºCªºÃh­L¨ì¦û¥h§Ú³¡¥÷ªº¤ß«ä¡C

¿ú¦b¨º¸Ì¡A¤ß´N¦b¨º¸Ì¡I

¦b¥þ²y¤Æªº²{¤µ¡A¾ã­Ó¥@¬Éªºª÷¿ÄÅé¨tºòºòªº¸j¦b¤@°_¡C±j§§ªº¤s©i¨û¨û¥´­Ó¼QÀ¡¡A¦U¦a³£¶Ë­··P«_¡I¤C¤ë¬ü°ê¦¸¯Å©Ð¶U°ÝÃD´N³y¦¨¥@¬É¦U¦a¸gÀÙ°ÊÀú¡C¦U°êªÑ¥«¡B°òª÷¥«³õ¦pÅå¤}¤§³¾¡A¶^ªº¶^¡A°kªº°k¡C¬ü°ê¸gÀÙ¥X°ÝÃD¡A¦b¥xÆWªº§Ú­Ì²ü¥]¤]ÁY¤p¡A¹è°üªº¤G­Ó¤p¿ú¡AÁY¤ô¤£¤Ö¡C

¿ú¦b¨º¸Ì¡A¤ß´N¦b¨º¸Ì¡I¦b³o¨Ç°ÊÀú¤¤¡A§Úªº¤ß¸òµÛªi°Ê¡CÁö¨S¦³·T¶³ºGÃú¡A¦ý¤£®Éª`·N°]¸g·s»D¡Aªº½T¦û¥h¤@¨Ç¤ß«ä¡CµM¦Ó¼vÅT¤£¥u¬O²ü¥]¡A¨ºÁÙ¬O³Ì¤£­«­nªº¡CÄY­«ªº¬O¡AÆF­×¨ü¤F¼vÅT¡A¹ï¯«¸Ü»yªº»â¨ü¤]ÅܤF¿ð¶w¡A¤ß¤¤ªºÄÝÆFªº±Ó¾U´î¤Ö¡CÁÙ¬O¥i¥HÁ¿¹D¡A¦ý·P¤O´î¤Ö¡FÁÙ¬O¬°¤Hë§i¡A¦ý­t¾á¤£¦p±q«e¡FÁÙ¥i¥H±´³X¡A¦ý¨S¦³§â´¤¯«¯u¹êªº¦P¤u¡C³o¨Ç³£¬O¤º¤ßµo¥ÍªºÅܤơA§Ì¥S©n©f¥i¯à·P¨ü¤£¨ì¡C¥L­Ì¤j·§ÁÙı±o§Úë§iªºÁn¶q¡A¨ÌµMºB´n¿E©ù¡I¦Ó§Ú¬O±Ð·|ªºªª®v¡A¶mºÖªºÁ`·F¨Æ¡A³\¦h¨Æ¤uªº­t³d¤H¡C

Å]°­»P¹A¤Ò

¦«º¸´µ®õªº¤@­Ó´J¨¥¡mÅ]°­»P¹A¤Ò¡n¡G¦³­Ó¦ÑÅ]°­­nÂZ¶Ã¤H¶¡ªº¥Í¬¡¡C¨e¥ý¬£¤F¤@­Ó¤pÅ]°­¥h§ä¤@¦ì¹A¤Ò¡C¨º­Ó¹A¤Ò¨C¤Ñ¨¯¶Ô¦a¤u§@¡A©Ò±o¤Ö±o¥i¼¦¡A¦ý«D±`ªº§Ö¼Ö¡Bª¾¨¬¡C¤pÅ]°­¶}©l·Q¡A­n«ç¼Ë¤~¯à§â¹A¤ÒÅÜÃa©O¡H¨e´N§â¹A¤Òªº¥Ð¦aÅܱo«Üµw¡AÅý¹A¤Òª¾Ãø¦Ó°h¡C¨º¹A¤Ò¦b¨¯­W¤¤Ä~ÄòºV¡A¨S¦³©ê«è¡C

¦ÑÅ]°­¤S¬£¤F²Ä¤G­Ó¤pÅ]°­¥h¡C³o¦¸§â¹A¤Ò¾Ö¦³ªºªF¦è°½¨«¡C¤£¹L¹A¤Ò«o·Q¡G¡u¤@©w¦³¤ñ§Ú§ó¥i¼¦ªº¤H¡A»Ý­n¨º¨ÇªF¦è¡I¡v¡C

«á¨Ó¦³²Ä¤T­Ó¤pÅ]°­¹ï¦ÑÅ]°­»¡¡G¡u§Ú¦³¿ìªk§â¹A¤ÒÅÜÃa¡I¡v¨eÅܦ¨¹A¤ÒªºªB¤Í¡C¨e§i¶D¹A¤Ò¡A©ú¦~·|¦³°®§ò¡A±Ð¹A¤Ò§â½_ºØ¦bÀã¦a¤W¡A¹A¤Ò·Ó°µ¡Cµ²ªG²Ä¤G¦~§O¤H¨S¦³¦¬¦¨¡A¥u¦³¹A¤Òªº¦¬¦¨º¡§|º¡¨¦¡A¹A¤Ò¦]¦¹¦Ó´I¸Î°_¨Ó¡C

Å]°­¤S¨C¦~³£¹ï¹A¤Ò»¡¡G·í¦~¾A¦XºØ¤°»ò¡H

¤T¦~¤U¨Ó¡A¹A¤Ò´NÅܱo«D±`´I¦³¡C¨e¤S±Ð¹A¤Ò§â¦Ì®³¥hÆC°s³c½æ¡AÁȨú§ó¦hªº¿ú¡CºCºC¦a¡A¹A¤Ò¶}©l¤£¤u§@¤F¡A¾aµÛ¸gÀÙ³c½æªº¤è¦¡¡A´N¯àÀò±o¤j¶qª÷¿ú¡C

¦³¤@¤Ñ¦b¹A¤Ò©Ò¿ìªº±ß·|¤¤¡A¤pÅ]°­¹ï¦ÑÅ]°­»¡¡G¡u³o¹A¤Ò²{¦b¤w¸g¦³½Þªº¦å²G¤F¡v¡C¨º±ß¹A¤ÒÁܩҦ³´I¦³ªº¤H¨Ó°Ñ¥[¡A³Ü³Ì¦nªº°s¡A¦Y³Ìºë¬üªºÀ\ÂI¡AÁÙ¦³¦n¦hªº¹²¤H¦ø­Ô¡C¥L­Ì«D±`®ö¶O¦a¦Y³Ü¡A¦ç»n¹s¶Ã¡A¾K±o¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¶}©lÅܱo¹³½Þ¤@¼ËèªÎ·MÄø¡C

¡u§AÁÙ·|¬Ý¨ì¥L¨­¤W¦³µÛ¯Tªº¦å²G¡C¡v¤pÅ]°­¤S»¡¡C³o®É¡A¤@­Ó¹²¤HºÝ½Lµæ¥X¨Ó¡A¤£¤p¤ß¶^¤F¤@¸ø¡C¹A¤Ò´N¶}©l½|¥L¡G¡u§A°µ¨Æ³o»ò¤£¤p¤ß¡I¡v¡u­ü¡I¥D¤H¡A§Ú­Ì¨ì²{¦b³£¨S¦³¦Y¶º¡A¾j±o´ý¨­µL¤O¡C¡v¡u¨Æ±¡¨S¦³°µ§¹¡A§A­Ì«ç»ò¥i¥H¦Y¶º¡I¡v

¦ÑÅ]°­¨£¤F¡A°ª¿³¦a¹ï¤pÅ]°­»¡¡G¡u­ü¡I§A¤Ó¤F¤£°_¡I§A¬O«ç»ò¿ì¨ìªº¡H¡v¤pÅ]°­»¡¡G¡u§Ú¥u¤£¹L¬OÅý¥L¾Ö¦³¤ñ¥L»Ý­nªº§ó¦h¦Ó¤w¡A³o¼Ë´N¥i¥H¤Þµo¥L¤H©Ê¤¤ªº³g°ý¡C¡v

¥²µMªº²z°]

¤G¤Q¥@¬ö¥½¸­¦Ü¤µ¡A¥Á¥D°ê®a³\¦h¤¸­º³Q­¢§ó´À©Î­Ü«P¤U¥x¡A¤j³£¤£¬O¦]¬°¾Ôª§©Î¬Fªv¦]¯À¡A¦Ó¬O¨S¦³§â¸gÀÙ·d¦n¡C¤Ó¥­²±¥@¡A¤H·|´Á«Ý§ó¦nªº¥Í¬¡¡C³o¤G¤Q¦~¨Ó¡A¥xÆW°h¥ðªº¥­§¡¦~ÄÖ­°§C¤F³\¦h¡A°h¥ð«áªº¥Í¬¡«~½è§ó´£¤É¤F¤£¤Ö¡A¨ä¤¤«Ü¤jªº¤@­Ó¦]¯À¬Oª÷¿Ä²z°]ªº¦h¤¸ºÞ¹D¡B±M·~¤Îí©w¦¨¼ô¡C³s·¥¬°«O¦uªº³Ò°h°òª÷³£¤w¸g¥ßªk°|³q¹L¡A¥i¥H§ë¤JªÑ¥«¡Cªñ¦~§Ú¤]±`¹ªÀy¶mºÖ·s¶i¦P¤u­nªø´ÁÁʶR¤pÃB©w´Á©wÃB°òª÷¬°°h¥ð°µ·Ç³Æ¡C

²z°]¤w¸g¦¨¬°²{¥NªÀ·|¥²µMªº³W¹º¡A¤W«Ò¤]¼Ö·N¦b°]ª«¤W½çºÖ¡C¦Ó§Ú­Ìªº°Ê¾÷¯Â¥¿¤S¨õ·L¡A¤£¹L¬O¬°¤F¤l¤k±Ð¨|¶O¥Î¤Î°h¥ð«á¥Í¬¡ªº¥²µM³W¹º¡CµM¦Ó³o»ò²z©Ò·íµM¹ïÀò§Q¤S¤ñ¤@¯ë¤H´Á«Ý§ó§Cªº²z°]³W¹º¤¤¡A¤H©Êªº³g°ý¦b¨Ç·Lªº¿ú°]²Ö¿n¤¤ÁôÁôµo°Ê¡C¥D¨ÌµM¬O§Ú¥Í©R¤¤§¤¦bÄ_®y¤Wªº¥D¡A¥u¤£¹LÄ_®y¨Ã¤£¥þµMí©T¡A°¸¦Ó¹³¥b©]¨Ó¨ìªº¦a¾_¡A²rµM·n®Ì¤F´X¤U¡CÁöµM¤~´X¤U¡A¤]°÷ÅýÄ_®y¤Wªº¥D¤ßÅåÁxŸªº¡C

»P¤ßÆF¥ß¬ù

¦~»´ªº®É­Ô¡A©^Äm¤ß§Ó³æ¯Â¤S°í©w¡CÀHµÛ¦~¤éº¥ªø¡A«Ä¤l¼W¦h¡A»Ý­n¦Ò¶qªº¨Æ±¡¤]¦h¡C²z°]¬O²{¥N¤Î±N¨ÓªÀ·|¥²µMªº³W¹º¡A§ó­«­nªº¬O­Ê¾a¯«ªº«H¤ß¡C¿ú°]¬O¯«©Ò½ç¡A¦ý¸Õ±´¤]«Ü¯u¹ê¡AÁôÁôÂǾ÷µo°Ê¡I

¸t¸g¨C¦¸´y¼g­{°ÇÁ`¬O»¡¥L¡A¥t¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡]¥t¦³¤@­ÓÆF¡^¡A±M¤ß¸òÀH­C©MµØ¡C¥Dªü¡I°£§A¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú¦³½Ö©O¡H°£§A¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú¤]¨S¦³©Ò·R¼}ªº¡]¸Ö¤C¤Q¤T25¡^¡C

¥¢¥h¥Dªº¦P¦b¡A¤@¤Á³£¬OÁT¤g¡C

¦V¤W Top

Line

240¥DÃD¤å³¹¡þ¶m§øºÖ­µªº¤u¤H¡@¡@¡·³¯¤å¶h

 

°O±o¦³¤@¦ìÄÝÆFªºªøªÌ´£¨ì¡A±`¦³¤H°Ý¥L¡G¡u¤°»ò¼Ëªº¤H³Ì¾A¦X·íªª®v¡H¡v¥LÁ`¬O¦^µª¡G¡u¨ä¹ê¨S¦³¤@ºØ¼Ð·Ç¯S½è¬O³Ì¾A¦X·íªª®v¡C¦UºØ¤£¦Pªº¤H¡A³£¥i¦¨¬°¦nªªªÌ¡v¡C

¶m§øªº¶}©Ý¨Æ¤u©M³£¥«´Ó°ó¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C³£¥«¤H¤f¶°¤¤¡A¥Hª¾ÃÑ¥÷¤l¡B¤¤²£¶¥¯Å¸û¦h¡F¶m§ø¤H¤f¥~¬y¡A¥H¥Á¶¡«H¥õ¬°¥Dªº°ò¼h¤H¤h¬°¥D¡C´Ó°ó¬O¤@¸s¤H¥X¥h«Ø¥ß±Ð·|¡F¶m§ø¶}©Ý±Ð·|¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¦P¤u¡A±q¹s¶}©l°µ°_¡C

¶m§øªººÖ­µ¤u§@¡AÃP¤g¡B¼»ºØ¡A¬O¥¿±`ªº¹Lµ{¡C§Ô­@µ¥­Ôµ²¹ê¡A¬O¥²µMªººA«×¡C¦ý¡A¥t¤@Ã䪺ºÉÀY¡A«h¬O±Ð·|ªº«Ø¥ß¡C¶m§ø±Ð·|»Ý­n³Q«Ø¥ß¡A¤£µMºÖ­µ¤u§@¨S¦³®Ú¡A¤]µLªk´£¨Ñ¤@­Ó¾ã¥þªºÄÝÆFÀô¹Ò¡AÅý§ó¦h¥¼«H¥Dªº¶m¤U¤H±µÄ²ºÖ­µ¡A¶i¨ì±Ð·|¡C

±q§ïÅܤg½è¡B¼»ºØ¡A¨ì±Ð·|ªº«Ø¥ß¡A¶m§øºÖ­µ»Ý­n¤°»ò¼Ëªº¤u¤H¡H¦³¨S¦³¬YºØ¼Ð·Ç¯S½è¡A³Ì¾A¦X¶m§ø¡H

¤j·§¤]¨S¦³¡I¤£¹L¡A¹ï¤@­Ó»Ý­n¦b¶m§ø¶}©Ý«Ø¥ß±Ð·|ªº¤u¤H¡A¥»¤å´£¨Ñ´XºØ¤è¦V¡C

¤@¡B¦³¯«ªº©I¥l¡B®t»º¡G

³o¤j·§¬O³Ì¨î¦¡ªº¼Ð·Çµª®×¤F¡C¶m§ø¤£¬Oµu®É¶¡¥i¥H¬Ý¨ìªG®Ä¡C¦³¤Ó¦hªº¦]¯À¡A·|Åý¤@­Ó¤H¦Ç¤ß®À§é¡C³oºØ®À§é¹³±j»Ä¡A¸g±`»G»k§Ú­Ì¨º»ò¤@ÂIÂIÁ¡®zªº¤ß§Ó¡C

¦bªA¨Æªº¨L¬v¤¤¡A¦³¶¶­·¡A¦³°f¹Ò¡F¦³®É¥­ÀR¡A¦³®ÉªiÀܬ¤´é¡C²M·¡¯«ªº©I¥l¡B®t»º¡A´N¦p¦P°í©TªºÁã¡A¥i¥H§ì¦í¯«¦P¦bªºÀ³³\¡CÍ¢ªº´z¿ï¡B©I¥l¨S¦³«á®¬¡C¹ï³oÂI¦³½T¾Ú¡A¾ã­ÓªA¨Æªº¹Lµ{´Nª¾¹DÍ¢·|­t³d¡A¦Ó§Ú­Ì¤£¹L¬OÍ¢ªº¹²¤H¡A»PÍ¢¦P¤u¦Ó¤v¡C

°ÝÃD¬O¡A«ç»ò¼Ëª¾¹D¬O¯«ªº©I¥l¡A¯«­n®t§Ú¥h¶m¤U¡H¾ú¥N¥H¨Ó¡A¯«¥Î¤£¦Pªº¤èªkÅý¤£¦Pªº¤Hª¾¹DÍ¢ªº©I¥l¡C¦ý¬O³Ì´¶¹Mªº¤@ºØ¬O¡A¯«§â¹ï¶m§øªº­t¾á©ñ¦b¤@­Ó¤Hªº¤ß¸Ì¡A¸g¹L¤F¤@¬q¤£µuªº®É¶¡¡A¦Ó³oºØ­t¾á¤£¥u¨S¦³´î»´¡A¥B·U¨Ó·U±j¡C¦Ó©Ò¿×ªº¤@¬q®É¶¡¡A¦Ü¤Ö¤]¦³¤@¦~¨ì¤G¦~ªº®É¶¡¡C¦]¬°§Ú­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ³£¬O¯«¦b¤ß¸Ì¹B¦æ¡A¬°­n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡]µÌ¥ß¤ñ¤G13¡^¡C

¤G¡B¨ã¦³¶}³Ð©Ê¡G

¶m¤U«Ü¤Ö¹³³£¥«¡A±Ð·|ªº¬ÝªO±¾°_¨Ó¡A¦³¤H·|§ä¨ì±Ð·|¨Ó¡C·í§Ú­Ì¶i¨ì¨S¦³ºÖ­µªºªÀ°Ï¡AªÀ¸s¹ïºÖ­µ¡A¹ï±Ð·|¡A¥²©w­¯¥Í¡A¦³®ÉÁÙ¦³®Ú²`¬k©T¦¨¨£¡A¬Æ¦Ü©è¾×¡C

¤H©M¤Hªº±µÄ²«Ü¯S§O¡A¤£±µÄ²«h¤w¡A¤@±µÄ²Ãö«Y´N¶}©l§ïÅÜ¡C³\¦h¥¿­±ªº¦L¶H¶}©l¨ú¥N­ì¥ý­t­±ªº¬Ýªk¡C¶m§øºÖ­µ¤u§@ªÌ¡A»Ý­n¨ã³Æ»PªÀ°Ï±µÄ²ªº¯à¤O¡A¥BºÖ­µ¤u§@¥²»Ý¥HªÀ°Ï¬°¤¤¤ß¡A§_«h±Ð·|¨S¦³¿ìªk»PªÀ°Ï¸IÀY¡C

¥Ø«e§Ú­ÌµLªk¹³³Ì¦­´Áªº«Å±Ð¤h¡A±aµÛ¤å©ú©ÎÂåÀøÀu¶Õ¡A¶i¨ì¶m§ø¡C»PªÀ°Ï±µÄ²¤]¤£¬O«D±oÂåÀø¤£¥i¡AÁÙ¦³«Ü¦hªººÞ¹D¥i¥H¶i¤J¡C¹ïªÀ°Ï¥i¥H¦³²`¤JªºÆ[¹î¡A¨Ã·Ó¦P¤uªº®¦½ç¡B­t¾á¡A§ä¨ì¦X¾AªººÞ¹D¡C½Ò·~»²¾É¡B­µ¼Ö¯Z¡B¦UÃþªº¤~ÃÀ±Ð«Ç¡K¡K¡C¥u­n¤H¤O¨¬°÷¡A³£¬O¦nªººÞ¹D¡C

¤£¹L¡A»Ý­nÂÔ°Oªº¬O¡AªÀ°Ïªº±µÄ²¥u¬O¤@­Ó¥²­nªº¶}©l¡C³æ³æªÀ°Ï¨Æ¤u¤£¨¬¥HÅý±Ð·|í©Tªº«Ø¥ß¡A­I«á­n¦³°÷±jªºÄÝÆF°Ê¤O¡C

¤T¡B¦³°í§Ôªº¯S½è¡G

¹ï¤@­Ó¦³­t¾á¨ì¶m¤Uªº¦P¤u¡AÀ³¸Ó³£¦³°_½Xªºµû¦ô¡C³q±`±aµÛº¡Ãhªº¼ö¸Û¡A·Ç³Æ±²°_³S¤l¡A¦n¦n¶}¾ÊÅP¤g¡C´e¼öªº¤Ñ®ð¡A³æ½Õªº¥Í¬¡¡A¥i¯à®ø³uªº«C¬K¡A³£¤£¬O°ÝÃD¡C¦ý¬O·í¸£¤¤ªºµû¦ô»P²{¹êªº¶i®i®t¶Z¤Ó¤j¡A¥[¤W³oºØ®t¶Z¡AµLÃäµL»Ú¡A¬Ý¤£¨ì²×ÂI¡C³o­Ó®É­Ô°í§Ô¡A«ù¦u¯«ªº©I¥l¡A°µÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A­@¤ßµ¥­ÔÀ³³\¹ê²{¡A®æ¥~ªº­«­n¡C

¥|¡B¯à»P§O¤H¦P¤u¡G

¦³¯«ªº©I¥l¡A¦³¶}³Ð©Ê¡A°í§Ô¡A¥i¥H¿W·í¤@­±¡AÁÙ¤£°÷¡C¶}©Ýªº¨Æ¤u¡A»Ý­n¹Î¶¤¡A¤£¬O¤@­Ó¤H³æ¿W¥i¥H§¹¦¨¡C»Ý­n¾Ç²ß»P§O¤H°t·f¡A¦¨¥þ¹Î¶¤ªº¥Ø¼Ð¡C

¶m¤U¡A¤@¤è­±¯²«Î¤£«K¡A¦P¤u¤j³£¤@°_¥Í¬¡¡A¨p¤H¥Í¬¡ªÅ¶¡¦³­­¡A¼¯¦XÃø¥HÁ×§K¡C¦P¤uªºÃö«Y¬Û·íªº½ÆÂø¡B²Ó¿°¡C¥Í©Rªº«~½è¡B±Ë¤vªº¥\½Ò¡AÃø¥H°kÁתº¨ü¨ì¦ÒÅç¡C¦b¼¯¦Xªº®É­Ô¡AÄ@·N©ñ¤U¦Û¤v¡A©Z¸Û·¾³q¡AÅý¦P¤uªºÃö«Y¤£¥X²{¶û»Ø¡AÅý¹Î¶¤ªº¥Ø¼Ð¥i¥H¹ê²{¡A¦b¦b¦ÒÅç¤@­Ó¤H¬O§_¯u¹ê©e¨­©ó°ò·þ¡C

¤@­Ó³B³B¨S¦³¿ìªk©M§O¤H¦P¤uªº¤H¡AµLªk³Q¯«¨Ï¥Î¡C³o¼Ëªº¦P¤u¡A±Ë¤v¥u¬O¤@­Ó·§©À¡AÁÙ¤£¬O¥Í©Rªº¹ê»Ú¡C¦ý¤@­Ó¯à°÷©ñ¤U¦Û¤v¡A°t¦X§O¤H¡A°t¦X¹Î¶¤ªº¤H¡A·|¬O®¦¨åªººÞ¹D¡A±N¨Ó¤]·|¬O¤@­Ó¦nªº»â³S¡C

¤­¡B¯à±q¯«±o¤O¡G

¶}©Ý±Ð·|¡A»â¤H«H¥D¡A¨Ï¤H±q¶Â·tªºÅv¶ÕÂk¦V¥ú©úªº°ê«×¡Aµ´¹ï¬O¤@¥óÄÝÆFªº¨Æ¡AÄÝÆFªº¨Æ´N»Ý­n¥ÎÄÝÆFªº¤èªk¡C±q¦×¨­¥Íªº´N¬O¦×¨­¡A±qÆF¥Íªº´N¬OÆF¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤T6¡^¡C

±q³Ì°ò¥»ªº¥Í¬¡¼h­±¦Ó¨¥¡A­±¹ï¶i®i¤£©öªº¨Æ¤u¡A¹³®ö¼é¯ë¤£Â_ŧ¨Óªº®À§é¡A¬Ý¤£¨ìºÉÀYªº©t³æ¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó±q¯«±o¤O¡AÃø§K¤ß¤O¯Ó·l«åºÉ¡A±N¦p¦Pªo®Æ¥ÎºÉ©ßÁã¸ôÃ䪺¨T¨®¡C

±qÄÝÆFª§¾Ôªº¨¤«×¬Ý¡C¦b¥Á¶¡«H¥õ²`¼h®¹¸jªº¶m§ø¡A»Ý­n»{ª¾¯u¥¿ªº¼Ä¤H¡C§Ú­Ìª§¾Ôªº§L¾¹¥»¤£¬OÄݦå®ðªº¡A¤D¬O¦b¯«­±«e¦³¯à¤O¡A¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡]­ôªL¦h«á®Ñ¤Q4¡^¡C

¦b¶m¤U¡A¯«¾Ç°|ªº¦Ñ®vÂ÷§Ú­Ì«Ü»·¡A¹L¥hÄÝÆFªºªøªÌ¤]¤£¦b¨­Ãä¡C¦p¦ó±q¯«±o¤O¥²»Ý¬O§Ú­Ì©Ò¼ô±xªºÄÝÆF¸ô®|¡A¤°»ò®É­Ô³n®z¡A¤°»ò®É­Ô´N¥i¥H¾a¥D­è±j¡C¾Ç²ß«Où¡G¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¤Z¨Æ³£¯à°µ¡I

±q¯«±o¤O¡A¥²¶·±q³Ì°ò¥»ªºÆF­×°µ°_¡C¨S¦³¦nªºÆF­×¥Í¬¡¡AµLªkÅé·|¤°»ò¥s°µ¡eµ¥­Ô­C©MµØªº¥²­«·s±o¤O¡f¡C¤@­Ó¶m§øªº¤u¤H¡A¦³®É­Ô¦p¦P¸m¨­Ãm³¥¡B¯îºz¡A¤@©w­nª¾¹D¦p¦ó±q¯«±o¤O¡A¤£µM³s°ò¥»ªº¥Í¬¡³£¦³°ÝÃD¡A°ø½ÍªA¨Æ¡I

¤»¡BªªªÌ¤ß¸z¡G

±Ð·|ªº«Ø¥ß¡A»Ý­n¤@¸s¤H©ú¥Õ±Ï®¦¡A¤@°_©e¨­¡B©^Äm¡A¬°¯«°ê§V¤O¡C³o©M¥ø·~¤Î¥@¬É¹ÎÅé¡A¥ÎÁ~¸ê§l¤Þ¤H¡A¥Î¨î«×¡B³W±ø¡Aºûô¹ÎÅ骺¹B§@«Ü¤£¤@¼Ë¡C¯S§O¦b°ò¼h¸sÅé¡A¥L­ÌµL¨Î§Î¬ü®e¡A¦³¨Ç®a®x¯}¸H¡A¥Í©R¨ü¶Ë¡A¸gÀÙ¦³­«¾á¡C¥L­Ì»Ý­nÄñ»q¡BÂåªv¡A»Ý­n³Qªª¾i¡C¥L­Ì¥Í©R©Ò¶ò³´ªº§|¬}¤ñ¤@¯ë¤H²`¡A»Ý­n§ó¦hªº·R¨Ó¶ñ¸É¡C

¥L­Ì¶i¨ì±Ð·|¬O¤@¦^¨Æ¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ªù®{¡A¥i¥H©Ó¾á±Ð·|¨Æ¤u¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C³o·í¤¤¡A¨¥»yªº¦w¼¢¡B±Ð¾É¨ä¹ê«Ü¦³­­¡A»Ý­nÃö·R¡Bªª¾iªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡C

¦nªªªÌ¬°¦Ï©è¾×¯T¸s¡A¦nªªªÌ¤]¬°¦Ï±Ë©R¡C¤£¥u¤£¨D¦^³ø¡A¬Æ¦Ü¬Ý¤£¨ì¦^³ø®É¡A¨ÌµMªª¾i¡A¨ÌµM¥I¥X¡I

µ²»y

¦h¦~¨Ó¡A²`²`ı±o¡A·í¤µ«Å±Ð¤u§@³ÌÃöÁ䪺³¡¥÷ÁÙ¤£¬O¦b©ó¿ú¡A¬O¦b©ó¤H¡C¦Ó¥D¤u¤Hªº¾i¦¨¤£®e©ö¡C¦p¦PªQ¬f¡A»Ý¦b°ª¤s®mÀ­¶¡¡A¹¡¸g­·§j«B¥´ªº¼õ·Ò¡C

¤£¹L¡AºÖ­µ¤u§@«Ü¦³¬ß±æ¡A·í¤H¿n·¥¦b´M§äµ¦²¤ªº®É­Ô¡A¯«¥¿¦b´M§ä¦X¾Aªº¤u¤H¡C¦]¬°¡A§Ú­Ì¬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡A©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡]ªL«e¤T9¡^¡C¦ÓÍ¢¤@©w­n°µ¦¨¦Û¤vªº¤u¡C

¦V¤W Top

Line

 

°ò·þ±Ð¶m§øºÖ­µ§G¹D¹Î ¥x«n¿ì¤½«Ç¡G701¥x«n¶l¬F7-70¸¹«H½c