閱讀鄉福
認識鄉福
事工鄉福
鄉福營會
鄉福同工選單
主選單
登入
使用者名稱:

密碼:


忘了密碼?

現在就註冊!
誰在線上
5 位使用者在線上 (2 位使用者正在瀏覽 系統)

成員: 0
訪客: 5

詳情...
鄉村福音佈道團-每月代禱信

鄉福代禱消息 2021年6月

Village Gospel Mission Prayer Request, June 2021


親愛的代禱同工:平安!


這一陣子台灣疫情日趨嚴重,政府宣佈進入第三級防疫警戒,除學校停止到校上課,教會也不能聚會。然而,我們相信:「上帝是止息瘟疫,平靜風浪的神」。戰場的勝敗在萬軍之耶和華,不在確診數目。讓我們舉起聖潔的手,像當年摩西在山上舉起拿著神的杖的手,他的手何時垂下,山底下約書亞就打敗仗;何時再舉手,以色列人就得勝。信心就是靈魂的眼睛不斷注視著神,就像摩西的手一直舉在那裡。然後,得勝也在那裡!

代禱:
                1. 為疫情下雙語營的舉行禱告,現階段國小全數停課,需迫切為暑期營會順利舉行禱告。
                2. 目前鄉福各教會,無法實體聚會,改為線上聚會,盼望各項福音工作沒有受到攔阻。
                3. 為滿洲教會建堂與廠商的溝通禱告。
                4. 神學生周超雯姐妹將於六月於神學院畢業,預計九月舉家前往芬園教會,開拓福音事工。
                5. 為陳嘉之、余冬萍傳道夫婦開拓六甲工作區,積極尋找適合的房子禱告。


謝謝您的扶持與代禱,願主親自紀念!


鄉福辦公室 敬上

2021年6月

 

 

--------------------------------------------------------------------------

(英文翻譯/許辰沼)



Dear VGM Prayer Supporters: Greetings!


Recently, the coronavirus pandemic in Taiwan increases its severity day by day. The Taiwan Government declared the third level of prevention measures, not only the schools are closed for in-person learning, but also the churches were not allowed for in-church worship services. Yet we still firmly believe “God is the one who can stop the spreading of the pandemic and calms the waves.” The outcome of the battlefield is determined by the Almighty Jehovah, not based the number of virus infections. Let us lift up our sacred hands like Moses lifting up his God’s cane on the mountain, while Joshua won the battle at the foot of mountains when Moses’ hands were up, on the other hand, Joshua lost the battle whenever Moses’ hands came down. Faith is the eyes of the soul staring at God unceasingly like Moses’ hands lifting up. Then, the victory is assured.

Prayers Request:
                1. Please pray for the Bilingual Camps under the impact of the pandemic. At the present time, all elementary schools are closed. Please fervently pray for the Summer Camps to be conducted as scheduled.
                2. Currently, all VGM churches are not permitted to have in-person gatherings; rather, it becomes the virtual gathering. Please pray that the gospel ministries will not be impacted.
                3. Please pray for the negotiations between Man-Zhou Church and the contractor for the church building.
                4. The seminarian Sister Zhou, Chao-Wen, who will graduate from the Theological Seminary in June, her whole family is scheduled to move to Fen-Yuan Church this coming September to pioneer the church ministries.
                5. The missionary couple of Chen Jia-Zhi and Yu Dong-Ping will pioneer to establish the church in Liu-Jia ministry site. They are now urgently searching for the suitable housing to move in.


We sincerely appreciate your support and prayers. May the gracious Lord reward you with His riches in peace and joy!


The Office of the Village Gospel Mission

June 2021

 

 

基督教鄉村福音佈道團 台南辦公室:701台南郵政7-70號信箱