基督教鄉村福音佈道團 基督教鄉村福音佈道團-首頁


鄉福代禱消息 2022年7月

Village Gospel Mission Prayer Request, July 2022


各位關心鄉福的弟兄姊妹平安:


感謝主,近日台灣疫情染疫人數有逐漸減少的趨勢,各級學校也於七月開始恢復暑期活動。求主幫助台灣教會能堅立信心,使福音事工能順利的透過各樣的營會傳遞,盼漸漸與疫情共存。

七月代禱事項:

一、疫情發展:求主持續的保守,盼望台灣疫情能更加穩定,不成為福音工作的攔阻。

二、鄉福新網站:求主帶領新網站在上線前最後的校訂和確認,賜給同工智慧、心力。

三、鄉福辦公室:將於8月底搬遷至東石基督教會,求主帶領行政工作轉換及同工交接順利。

四、營會事工:
            1. 第20屆雙語營:感謝神讓雙語營輔導順利徵召到足夠的輔導,目前第一梯次已順利結束。求神帶領各工作區雙語營的進行並且保守後續各梯次進行的狀況,讓疫情不攔阻福音的工作。
            2. 第24屆青少門徒營:暑期青少門徒營已經進入最後的籌備階段,求神加添同工心力並看顧後續行政上的作業流程及學生招生和輔導的招募。

五、工作區代禱事項:
            1. 芬園工作區:今年暑假將在芬園國中舉辦的雙語營,目前有中興、靜宜大學的團契為主要輔 導,求神引導感動有更多學生參加,並且進入教會來認識主。
            2. 大村工作區:求主保守教會的弟兄姊妹有主的同在,在主裡有堅固信心倚靠神,神必賜出人意外的平安在他們個人及家庭上。


鄉村福音佈道團 敬上

2022年7月

 

 

----------------------------------------------------------

(英文翻譯/許辰沼)



Dear Brothers and Sisters Who Care About the Village Gospel Mission (VGM):


Thank the Lord! Recently, the number of people infected with the pandemic in Taiwan has been gradually decreasing. Schools at all levels have also resumed summer activities in July. Pray that the Lord will help Taiwanese churches to strengthen their faith, so that the Gospel ministry can be smoothly delivered through various camps, and hope to gradually coexist with the pandemic.

Prayers for July:

1. The impact of the pandemic: Pray that the Lord will continue to be protective, and hope that the pandemic situation in Taiwan will become more stable and not become an obstacle to the Gospel work.

2. The new website of the VGM: Pray that the Lord will lead the final revision and confirmation of the new website before it goes online, and give the co-workers wisdom and strength.

3. The VGM Office: It will be relocated to Dong-Shi Christian Church at the end of August. May the Lord lead the transition of administrative work and the handover of co-workers to be smooth.

4. The Camp ministry:
          (1) The 20th Bilingual Camps: Thank God for allowing the Bilingual Camp counseling to recruit enough counselers and the first tier has ended successfully. Pray that God will lead the Bilingual Camps in each Ministry Site and preserve the progress of the subsequent tiers, so that the pandemic will not hinder the work of the Gospel.
          (2) The 24th Youth Discipleship Camps: The Summer Youth Discipleship Camps have entered the final preparatory stage. Pray that God will increase the efforts of co-workers and take care of the follow-up administrative procedures and recruitment of students and counselors.

5. Intercessory Prayers at Ministry Sites:
          (1) Fen-Yuan Ministry Site: This summer, the Bilingual Camp will be held at Fen-Yuan Middle School. Currently, the fellowships of Chung-Hsing University and Jing-Yi University are the main source of counselors. Pray for God to guide and move more students to participate and enter the church to know the Lord.
          (2) Da-Chun Ministry Site: Pray that the Lord will protect the brothers and sisters in the church to experience the presence of the Lord, to have firm faith in the Lord and to rely on God, and God will give them peace that surpasses all understanding on their individuals and their families.


Village Gospel Mission

July 2022